趣味對聯 久不復夢見周公

波新聞-戴貴立/專題

對聯是中國文學獨特的，亞洲儒家文化圈，日本有俳句，韓國時調，越南六八體。

對聯重視平仄，詞性相對，下聯收尾一定平聲。仄起平收，如果不是這樣，整齊兩排句子，稱呼「標語」，不必和外行的人辯論解釋。在詩學開始學做對子，平仄要以中古音，不能用現代國語判斷平仄。有許多字，看似平聲，如：福、竹、佛、德，玉、屋，屬於仄聲，用閩南語唸，短促，尾音收p t k 的古代入聲字，都是仄聲。標記時，平聲橫一畫，仄聲豎一畫。

身體危危顫顫，家居屁屁顛顛，這可以當老人七十壽的壽聯。上面是「甚矣，吾衰矣！」孔子下句是「久不復夢見周公！」這也是夢周公典源。

簡單介紹對聯，再來說一下，類似中華文化特色的對聯，日本韓國越南也說看看。

國家代表詩體結構與字數格律核心美學與特色代表作 ，日本有俳句 (Haiku)三句，共 17 個音節（格式為 5-7-5）講究「季語」（描寫季節的詞）與瞬間的禪意、空寂美。

韓國時調 (Sijo)三章分初章、中章、終章，共 3 句每句約 14–16 個音節。結構包含「引入-發展-轉折與結論」，常搭配音樂吟唱（歌曲）。

越南六八體 (Lục bát)兩句為一組，六字句與八字句交替可無限延伸，長短不限。具備極強的音樂性與腰韻，平仄嚴格，極適合敷衍長篇敘事。

韓國與越南的詩體特點，韓國的「時調」(Sijo)時調興起於高麗王朝末期，盛行於朝鮮王朝，是韓國文學史上存在時間最長的國語詩歌形式。結構嚴謹： 雖然只有三句，但每句都有固定的節奏（通常每句分四個語節）。終章轉折： 它的精髓在於最後一句（終章）的前三個字，必須是一個出人意料的情緒轉折或感嘆，隨後帶出整首詩的靈魂結論。

古代著名的時調範例（黃真伊作）：截取冬之夜半強，（初章）春風被裡屈曲藏。（中章）有情郎至展鋪舒，（終章：轉折）夜夜寸寸度延長。

越南的「六八體」(Lục bát)六八體是越南純民族首創的詩體，被譽為「越南填詞」。它突破了漢字格律詩的字數限制，完全適應越南語的發音與聲調。獨特的「腰韻」： 第一句的第六個字（末字），必須和第二句（八字句）的第六個字押韻；而第二句的第八個字（末字），又要和下一組六字句的第六個字押韻，形成連綿不斷的環狀韻律。雅俗共賞： 因為節奏輕快、易學易記，它既被文人拿來寫像《金雲翹傳》這樣長達數千句的國民史詩，也廣泛存在於越南民間的搖籃曲和山歌中。