讓古典詩詞裝上AI科技的翅膀 第21屆「舊愛新歡」競賽開跑

(中央社訊息服務20260828 17:23:26)為推廣古典詩詞、深化國語文教育，並探索AI科技與古詩詞跨域融合的創新可能，由財團法人漢光教育基金會主辦、財團法人中華民國電腦技能基金會承辦、教育部技術型高中國語文推動中心協辦的第21屆「舊愛新歡－校園古典詩詞與AI共創當代詩詞歌曲競賽」，日前完成暑期3場高中職教師研習。活動邀集第一線教師參與，透過古詩詞美學探索、AI作曲工具實作、競賽說明及教學交流，協助教師掌握參賽方式，探索AI如何為古典詩詞開創新的學習與創作形式。

漢光教育基金會多年來持續投入古典詩詞推廣與傳承，翁玲玲執行長表示，面對AI時代，基金會並非追逐科技潮流，而是思考如何運用科技，讓古典詩詞以新的形式延續生命。翁執行長以生動比喻表示，希望讓古典詩詞這位「絕世美人」裝上科技的翅膀，透過科技力量「飛得更高、飛得更遠」。正因如此，促成「舊愛新歡－古典詩詞 × AI作曲」競賽，希望讓更多人重新認識古典詩詞。她也強調，AI不是取代傳統文化，而是帶來「新的機會、新的可能」，期待裝上科技翅膀的古典詩詞不只能「飛入尋常百姓家」，更能「扶搖直上九萬里」，走向更廣闊的世界。面對第一線教師，翁執行長也表示，教師是文化傳承的重要力量，漢光教育基金會樂意成為教師深耕文化教育的後盾，與教育現場共同努力，讓古典詩詞在新時代持續發光。

本次研習除介紹競賽內容，也帶領教師實際操作AI音樂創作工具，從提示詞設計、指令撰寫，到運用R&B、爵士樂等現代音樂風格重新詮釋古典詩詞，讓教師親身體驗AI融入國語文教學的可能。參與研習的國文教師表示，國文教師雖熟悉古詩詞的意境與音律，但如何運用現代音樂重新詮釋，仍需要專業引導。透過本次研習，不僅更了解AI提示詞與指令的設計，也獲得教學上的新啟發。教師也分享：「學生現在都對AI很有興趣，也很需要透過這樣的教學，讓古詩詞跟音樂結合。」透過AI將古典詩詞與音樂創作連結，不僅能貼近現代學生的學習需求，也讓學生有機會以熟悉的方式重新認識經典。

第21屆「舊愛新歡」競賽以古典詩詞結合AI音樂創作，鼓勵學生將經典詩詞轉化為具有旋律、情感與創意的當代歌曲，讓古典詩詞從「閱讀」走向「創作」，也讓傳統文化與新科技產生跨世代的對話。

主辦單位誠摯邀請全國高中職教師帶領學生參賽，讓古典詩詞遇見AI，將千年經典化為屬於新世代的聲音。第21屆「舊愛新歡－校園古典詩詞與AI共創當代詩詞歌曲競賽」高中職組總獎金高達13萬元，邀請師生一起讓經典重新發聲！