日本名導曾合作台語巨星?國家影視聽中心「零時ê望」揭密台灣電影奇蹟時代

報新聞/王 百佑
32 分鐘前
鳥來嬤吳敏在《失身恨》(1971)演出女性復仇記。(國家影視聽中心提供)

記者王百佑報導

為慶祝 2026 年台語片 70 週年「寶島特產:世界ê台語片」,國家電影及視聽文化中心(影視聽中心)系列紀念活動迎來高潮,9 月壓軸推出主題放映節目「零時ê望:流動.世界.台語片」,全方位呈現戰後台語片「什麼都能拍、什麼都不奇怪」的無限創意與生命力。

《見君一面》(1965)源自西方的哥德羅曼史設定。(國家影視聽中心提供)
台語喜劇演員矮仔財(圖左)在《流浪補雨傘》(1966)和戽斗(圖右)默契合作雙人喜劇。(國家影視聽中心提供)

二戰後的台灣電影未受框架限制,台語影人在有限資源下發揮驚人想像力,宛如規則未定的「零時」奇蹟時代。本次片單精彩紛呈:從結合反共與尋親的《鴉片戰爭》(1963)、化身家庭倫理劇的哥德風《見君一面》(1965),到矮仔財與戽斗搭檔的階級諷刺喜劇《風流的胡老爺》(1967)。此外,在女性復仇片《失身恨》(1971)中,觀眾還能一睹「鳥來嬤」吳敏當年的精彩對決;而全新數位修復的辛奇名作《再會十七歲》(1970),更生動刻劃了美援時期舞廳、咖啡廳交織的摩登寶島風貌。

《再會十七歲》(1970)呈現戰後台灣的現代生活想像。(國家影視聽中心提供)
《白日之銀翼》(1966)是日本「暴力電影巨匠」深作欣二罕見的台日跨域之作。(©TOEI COMPANY, LTD.)

放映更首度揭露台語片的國際跨界野心。日本「暴力電影巨匠」深作欣二(《大逃殺》名導)曾跨海來台拍攝《白日之銀翼》(1966),以松山機場調度海陸空大場面,促成台語片天后白蘭、脫線與日本巨星千葉真一、高倉健的夢幻同框;而新加坡「歌舞皇后」莊雪芳主演的廈語片《廣告美人》(1959),則展現了台語片在東南亞與香港之間的流動交會。

國家影視聽中心九月主題節目「零時ê望:流動.世界.台語片」。(國家影視聽中心提供)

影視聽中心表示,台語「望」兼具觀看與夢想之意,「零時ê望」邀請影迷走進這座珍貴的台灣夢工廠,重溫跨越時代與地域的百變聲影。