泰雅織紋變成孩子的故事！　新北picul森林書屋邀親子探索

親子共同設計泰雅圖騰書籤，將繪本中的文化元素化為創意作品。（圖／新北市政府原住民局）

【記者陳夏恩／綜合報導】山羌、飛鼠、山豬穿上繽紛泰雅織紋，究竟會變成什麼模樣？答案就藏在一本繪本裡！位於新北市泰山的picul泰山森林書屋，日前邀請泰雅族繪本創作者卓惠美（Aking Nabu）分享最新雙語電子繪本《咚–咚–咚咚—》，帶著親子從森林裡熟悉的動物角色出發，一邊聽故事、一邊認識泰雅族織布文化，讓原本看似遙遠的傳統文化，變成孩子也能親近的閱讀體驗。

活動現場，山羌、飛鼠與山豬成了孩子們的「文化小導遊」。卓惠美將動物角色融入平紋織、斜紋織、花織及菱紋織等傳統元素，讓一幅幅繪本畫面不只是可愛有趣，更藏著泰雅織布文化。孩子跟著故事尋找不同圖紋，也在作家的解說下發現，原來衣服上的線條與圖案，背後還有值得認識的文化故事。這場閱讀活動也不只是「聽故事」而已。

繪本《咚–咚–咚咚—》封面。（圖／新北市政府原住民局）

卓惠美以華語、泰雅語雙語分享繪本內容，帶著親子認識故事裡出現的泰雅語詞彙，讓孩子在自然的閱讀情境中接觸族語。當熟悉的動物換上不同語言重新登場，也讓原本平常的親子共讀，多了一趟探索陌生語言與文化的旅程。其中最吸引孩子的，還有織紋文化介紹。卓惠美從繪本裡的圖案切入，分享泰雅織布不同織法及紋樣所蘊含的意義，讓孩子知道，這些看起來漂亮的幾何圖案並非單純裝飾，而是與族群生活、文化記憶及傳統技藝有所連結。

原本只是「看圖案」，聽完故事後，孩子們開始學著觀察圖紋，現場也多了不少驚喜發現。聽故事、學族語、認識織紋後，親子還能動手把文化變成自己的作品。活動安排泰雅圖騰書籤手作，孩子們從圖紋中找靈感，設計屬於自己的專屬書籤。有人專心描繪圖案，有人迫不及待展示作品，閱讀與手作交織在一起，讓文化體驗不只停留在耳朵和眼睛裡，也真正成為一件可以帶走的小作品。

繪本《咚–咚–咚咚—》內容。（圖／新北市政府原住民局）

對孩子來說，這樣的文化課程沒有艱深的課本，也沒有需要背誦的大量資料，而是從一隻山羌、一隻飛鼠開始，慢慢認識一個族群的故事。透過生動角色與創作者分享，孩子可以在笑聲與互動中接觸泰雅族織布、圖紋與語言，也讓親子共讀多了一個認識臺灣多元文化的入口。今年適逢picul泰山森林書屋成立8周年，書屋持續透過繪本閱讀、故事分享與文化體驗，打造適合親子一起探索的閱讀空間。

暑假推出的親子密室逃脫活動也吸引不少家庭參與，隨著暑期活動進入尾聲，書屋將自9月1日起暫時閉館進行館舍整修，重新整理閱讀與活動空間。喜歡帶孩子接觸故事、手作與文化體驗的家庭，不妨把握整修前的時間走一趟picul泰山森林書屋。未來空間完成升級後，也將再次迎接大小朋友走進書裡、走進文化，讓閱讀不只是翻過一頁又一頁，而是從故事延伸出更多看見臺灣文化的可能。

活動內容

．活動地點：picul泰山森林書屋。

．活動內容：雙語繪本《咚–咚–咚咚—》閱讀分享、泰雅織紋文化介紹、泰雅語詞彙認識、泰雅圖騰書籤手作。

．分享作家：泰雅族繪本創作者卓惠美（Aking Nabu）。

．休館時間：9月1日起暫時閉館進行館舍內部整修。

．重新開館：待整修完成後另行公告。

更多花花日報的文章：

國旅補助9月上路　台中加碼「週週住台中」抽一年住宿