《當翡翠，不再含蓄》 翡翠只能是東方古典的「溫潤含蓄」？

文/袁青

有時候，精彩的搭配，反而來自彼此「不協調」的抗衡。
香港珠寶設計師AUSTY LEE，藉由不同材質與色彩組合，讓翡翠迎來大膽、華麗，甚至帶著一點迷幻的當代風情。
這件18K玫瑰金項鍊，以一顆碩大的烏拉圭紫水晶居於中央，四周由雕刻緬甸綠翡翠構成近似建築的方形框架；彩鑽與白鑽穿梭其間，最下方再垂墜一顆翡翠圓珠與大溪地珍珠。
綠與紫，兩種濃度極高的色彩正面相遇。翡翠帶著飽滿而實質的綠；紫水晶通透，隨著切面折射出紅紫與橙色火光；彩鑽負責閃爍，玫瑰金則在冷暖之間搭起橋梁。
最後那顆深灰色大溪地珍珠，像完美的句點，讓奔放色彩安定下來。
整件作品真正高明之處，在於每一種寶石都保留自己的質地，卻共同形成強烈而完整的色彩秩序。
AUSTY LEE重新改寫了翡翠可以古典，也可以前衛；既含蓄又是整件珠寶中最鮮明的視覺宣言。
當代珠寶的「撞色」，不是將更多顏色放在一起；而是讓不同文化、質地與光澤，在同一件作品裡找到彼此的位置。
有時，傳統真正需要的，反而是一次鼓起勇氣的重新配色。