臺師大民音所學生赴芬蘭民謠中心實習及音樂節演出 觀眾熱烈迴響

(中央社訊息服務20260824 17:03:11)國立臺灣師範大學民族音樂所近期與「芬蘭民謠中心」（Finnish Folk Music Institute）簽署合作協定，2026年6月至7月選派6名學生至中心進行一個月的駐館實習。學生們與當地學者合作，進行參與觀察、藝術家訪談與影音紀錄，並於中心檔案館協助音樂、影像數位典藏與設備修復工作。中心主任Matti Hakamäki與研究員Outi Valo對民音所學生的表現多所肯定，已主動表達延續合作之意願。

除了實習工作，在芬蘭民謠中心的安排之下，民音所學生也與中心附屬的芬蘭國寶級樂團達拉利（Tallari）成員學習芬蘭樂器，親身體驗當地傳承民謠的態度與方法。6名學生使用自己帶去或中心提供的樂器，與老師們一同編曲、合奏，讓來自不同文化的樂音在同一個空間中相互共鳴。此外，學生們也受邀於考斯提能兒童教育中心表演，與當地師生一同吟唱芬蘭傳統民謠，並且透過臺灣童謠、民謠、南管音樂的分享、以生動活潑的方式介紹臺灣的庶民文化與人文樣貌。

民音所所長許馨文多年來從事芬蘭音樂研究，亦曾於2024年與芬蘭民謠中心附屬「達拉利樂團」（Tallari）合作，於民音所開設芬蘭音樂實作課程。2024年夏天，許馨文所長帶領「臺師大民音所絲竹樂團」（NTNU GIEM Ensemble）於芬蘭民謠中心共同主辦的考斯提能民謠音樂節（Kaustinen Folk Music Festival）演出，後者為當前北歐規模最大的民謠節慶活動。

今年主辦單位再次邀請許馨文所長與「臺師大民音所絲竹樂團」於音樂節演出5場，6名實習學生於實習結束後，與7月初前往芬蘭的7名師生會合，共同登臺。演出分別在考斯提能樂人之家、考斯提能音樂學校演奏廳，考斯提能教堂，以及芬蘭民謠中心餐廳等不同空間舉行。

考量到場地的多樣性，民音所特別安排不同編制之多種曲目，確保演出能適應每一個場地，以及「粉絲」能在每一場演出中聽見不一樣的曲目。有別於2024年的選曲方式，本次演出更加彰顯當代臺灣聲音景觀的多元樣貌；除了為觀眾帶來傳統南管音樂，也演出以臺語、客語、原住民語歌謠，以及以臺灣山林、在地進香遶境意象為創作素材的新編絲竹作品。

演出現場座無虛席，會後受到觀眾熱烈迴響：一名來自當地的小女孩對民音所學生表示，自己過去曾在動漫中看過琵琶，但第一次真正看見、聽見這項樂器，使她感到非常驚喜。

另一名來自俄羅斯的觀眾則表示，她被樂音深深觸動，甚至感動到留下淚來。而一名來自赫爾辛基藝術大學西貝流士音樂學院作曲系的研究生連續聽了好幾場，他表示音樂會的現場解說與樂團的演出讓他對臺灣作曲家非常感興趣。

除了音樂演出，本次民音所師生也在芬蘭民謠中心與考斯提能民謠音樂節中與當地民眾進行文化交流。在音樂節的「活遺產點」（Elävän perinnön piste）工作坊中，民音所學生以童謠〈天黑黑〉為題介紹臺灣的自然與人文環境，引導觀眾體驗琵琶、阮等樂器，也藉機分享自己的音樂學習經驗與文化認同。

此外，在芬蘭民謠中心於音樂節期間主辦的「考斯提能非物質文化遺產學院」（Kaustinen ICH Academy）系列演講中，許馨文所長也以「臺灣客家音樂的遺產化：過程與轉變」為題發表演說，透過案例具體闡述建制（institutionalization）對於音樂文化的形成與發展造成的影響。

本次的實習讓民音所學生得以運用所學，協助芬蘭音樂機構的日常與專案工作，考斯提能民謠音樂節的演出則讓當地觀眾認識臺灣音樂文化的豐富多元。未來民音所將在臺師大校方的支持之下，繼續推動音樂機構實習與國際交流。