徐若瑄挑戰從影最高難度 5 小時老妝化身《祖先鬼》阿嬤
徐若瑄特別演出喜劇鬼片《怎麼可能我家的祖先是你家的鬼》,挑戰從影以來難度最高的角色,化身長年生活於部落、擁有神祕力量的泰雅族「白巫祖靈阿嬤」。電影將於9月10日全台上映,並於8月22、23日舉辦北中南「山林失控夜夜秀特別場」,徐若瑄也將與導演蘇達、劉以豪、撒基努等主創團隊現身,與觀眾提前見面。
為了詮釋角色,徐若瑄不僅挑戰全族語對白,更提前兩個月密集練習,並請母親擔任族語正音老師。由於母親本身就是泰雅族白巫傳人,她表示接到邀約時深受觸動,認為彷彿是祖靈冥冥中的安排,因此幾乎沒有猶豫便接下角色。拍攝期間,她還遇到兩位「媽媽」同時指導發音的趣事,與飾演丈夫兼族語老師的洪金輝家人一起反覆確認口音,讓語言挑戰也成為拍攝過程中的難忘回憶。
與蘇達(右)-從《賽德克巴萊》夫妻檔蛻變為祖孫在《祖先鬼》重逢-華映娛樂-提供).jpeg)
Vivian徐若瑄(左)與蘇達(右) 從《賽德克巴萊》夫妻檔蛻變為祖孫在《祖先鬼》重逢 (圖/華映娛樂提供)
除了族語訓練,角色造型也對徐若瑄帶來不小考驗。由於全身老妝每次上戲前都需要約5小時,化妝師必須在臉部與雙手製造雀斑及深淺不一的皺紋,並將頭髮染白、打造乾枯質感。為了替劇組節省準備時間,她甚至連續4天不洗頭,讓髮型師能直接調整造型。徐若瑄也將童年回苗栗山上部落生活的記憶帶入角色,雖然笑稱自己真正征服過的山只有台北象山,但兒時與母親在山林間生活的經驗,以及溫泉、山菜等記憶,都成為表演時的重要養分。
這次演出也讓徐若瑄與導演蘇達在相隔15年後再次合作,兩人過去曾在《賽德克巴萊》中飾演夫妻,如今則在《祖先鬼》中轉為祖孫關係。蘇達形容徐若瑄過去帶著女神光環,此次則真正走入角色,呈現角色背後的思念與痛楚。電影故事描述日本天后茱麗葉由渡邊直美飾演,帶著經紀人小羅深入台灣山區尋根,並與當地好友展開一連串失控撞鬼冒險。徐若瑄雖未與渡邊直美直接對戲,仍對這次跨海合作感到開心。《怎麼可能我家的祖先是你家的鬼》將於8月22、23日舉辦特別場,正式上映日期則為9月10日。