中國文化大學攜手高麗大學 聚焦跨東亞人文研究深化臺韓學術交流

(中央社訊息服務20260819 15:42:19)中國文化大學東亞人文社會科學研究院攜手韓國高麗大學第4階段BK21中日語文學教育研究團，共同舉辦「2026 Trans-East Asia國際學術研討會」，邀集來自韓國、臺灣、香港及日本等地的學者與青年研究者齊聚文化大學曉峯紀念館，從書籍、語言、文學、思想、藝術、媒體及社會等面向，探討東亞各地跨地域流動與文化互動，擴展跨東亞研究的多元視野。

活動由文化大學東亞人文社會科學研究院許怡齡院長與高麗大學BK21中日語文學教育研究團金俊淵團長共同推動，文化大學中國文學系、日本語文學系及日本研究中心協力支持，促成此次跨國學術交流。

高麗大學文科大學中文系與日文系於研究所層級共同組成「中日語文學科」，並以此為基礎成立第4階段BK21中日語文學教育研究團，自2020年起以「Trans-East Asia」為核心理念，強調跨學科、跨知識及跨國的教育與研究。文化大學東亞人文社會科學研究院成立於2019年，長期作為推動東亞區域合作的重要平台，設有日本、韓國、越南與臺灣四個研究中心，持續串聯不同國家與領域的學術資源。

本次活動共計27位論文發表人，其中13位來自高麗大學中日語文學科，14位來自臺灣、香港及日本；臺灣發表者則分別來自8所大專校院。議程內容涵蓋東亞人文研究的多元面向，分別於3間會議室同步進行。第一會議室聚焦「書籍東傳・選本」、「文體・音韻考證」及「空間・媒體・社會想像」；第二會議室則探討「文化再現・藝術轉化」、「影視・跨國接受・城市書寫」及「經學・政治思想・王朝認識」；第三會議室則以「跨境治理・規制」、「佛教・思想傳播」及「語言結構・語用」為主題，呈現跨國、跨領域的研究成果。

為讓與會青年研究者有更多互動機會，主辦單位另安排中文場與日文場，分別由文化大學文學院院長兼中國文學系主任賴昇宏、高麗大學研究生院專業主任趙冬梅，以及文化大學日本語文學系主任陳毓敏、高麗大學日文系主任金廷珉主持，讓參與者依自身專長與需求選擇場次，進一步發展未來合作可能。

活動期間亦安排與會師生參觀華岡博物館，透過珍貴歷史文物與文化典藏，帶領國際學者及青年研究者認識臺灣歷史脈絡與文化發展。

許怡齡院長表示，文化大學東亞院與高麗大學BK21研究團的發展方向具有高度契合性，期待透過此次跨國學術平台，讓臺韓青年研究者建立長期連結，持續累積合作成果。金俊淵團長則指出，東亞各國在歷史、文化、語言與文學脈絡中長期相互連結，以「Trans-East Asia」為核心，正是希望透過不同地區學者與青年研究者的對話，深化對東亞文化流動與多元發展的理解。

文化大學東亞人文社會科學研究院強調，持續拓展國際合作網絡，透過跨校、跨語文及跨領域的合作模式，期望串聯更多東亞研究資源，深化人文社會科學領域的國際合作，更期待為青年研究者開拓跨國交流與共同研究的機會。