民謠大師張日貴 獲傳藝金曲音樂類特別獎

第37屆傳藝金曲獎頒獎典禮，8月22日即將在臺灣戲曲中心登場，今年與客家相關的作品表現亮眼，包括國家交響樂團榮譽指揮呂紹嘉、榮興客家採茶劇團、慶美園亂彈劇團等都有作品入圍，而「音樂類特別獎」得主，頒給了來自屏東滿州，獲頒「人間國寶」的民謠大師張日貴阿婆，高齡90多歲的日貴阿婆，畢生致力於保存滿州民謠，現在更有年輕世代接力傳承，用創新音樂讓傳統曲調煥發新生命，帶您來看今天的專題報導。 「我來出世，我來出世，愛唱歌。」 走進屏東滿州，傳來陣陣悠揚的月琴聲與歌聲，1933年出生的張日貴阿婆，自幼耳濡目染，將一生豐富的生命經驗化為歌聲。 而在阿婆身邊，隨時能看到兩位年輕的身影，他們是《我來出世愛唱歌》專輯的製作人阿寶黃彥儒，以及執行製作阿龍龍昶維，他們不只是阿婆的傳藝生，平日裡更像家人一樣，陪著阿婆聊天、哼歌、過日子。 日貴阿婆傳藝生 黃彥儒：「很幸運有機會，可以成為日貴阿婆的傳藝生，那這個計畫是受文化部文資局所補助，能夠讓日貴阿婆有系統性的傳承，她所保存的重要傳統表演藝術，滿州民謠。」 「阿婆出世就愛唱歌，彈起琴來很有趣。」 專輯製作團隊，邀請客家流行歌手邱舒，與日貴阿婆做一場，跨越時空的對話，以〈楓港老調〉作為基底，來演唱〈思想起〉，巧妙地在傳統河洛語歌謠中，加入客語的新素材，這份溫暖的歌聲，也深深觸動了邱舒，讓她不禁聯想起，自己家裡97歲的阿婆。 客家流行歌手 邱舒：「很想我阿婆，我阿婆本身也是愛唱歌，我阿婆今年97歲了，所以聽到日貴阿婆還能這樣唱歌，其實真的就是覺得很幸運，可以這樣子跟我阿婆一樣輩分的人，這樣工作，不是只是玩而已，是真的跟她一起這樣用音樂來合作。」 日貴阿婆傳藝生 黃彥儒：「阿媽我跟妳說，我們8月22要去臺北領獎，妳跟我們一起去好嗎。」 民國101年，張日貴就被文化部認定為重要傳統藝術「人間國寶」，一生奉獻給滿州民謠，對臺灣重要傳統藝術的保存，與推廣貢獻卓著，今年第37屆傳藝金曲獎，這座「傳藝金曲特別獎」，不只是對她個人畢生奉獻的最高敬意，更肯定了傳統與現代碰撞出的音樂火花。 日貴阿婆傳藝生 龍昶維：「阿婆不只教大人也教孩子，從國小、國中，及滿州8村的這些長輩，這些年輕人到我們現在這代的學生，這都是阿婆她用她的一生，不同的階段來教學。」 「思想起。」 一把月琴、一段老調，張日貴阿婆用一輩子的時間，唱出了恆春半島的歷史記憶，而新一代音樂人的加入，更讓滿州民謠跨越了族群與時代，繼續在臺灣這塊土地上悠揚傳唱。