前進巴拉圭！ 謝佩芬化身一日助教與學員交換語言一同學習

(中央社訊息服務20260807 12:35:40)財團法人國際合作發展基金會（國合會）今（7）日推出了《我的國合會外景日記－巴拉圭篇》全新一集。由國合會副秘書長謝佩芬攜手知名YouTuber融融，走進巴拉圭外交學院華語教室，化身一日助教，與學員一同學習華語、製作糖葫蘆，並透過沉浸式互動體驗臺灣文化，帶領觀眾看見國合會海外華語教育的現場。

國合會華語教學計畫從103年開始，目前有19位華語教師在海外服務。本集中，謝佩芬與融融走進巴拉圭外交學院華語教室，一踏入便受到來自巴拉圭的學員熱情歡迎，學生們有著不凡的中文實力，佩芬與融融擔任起助教，與學員一同合唱水果歌，搭配水果圖卡練習，在輕鬆活潑的課堂氛圍中學習華語。謝佩芬與融融也化身一日助教，協助兩位國合會華語教師帶領學員練習發音、認識水果名稱，並與學生一同唱歌、問答互動，現場笑聲此起彼落，也讓兩人體驗到海外華語教學充滿活力與溫度的一面。

除了語言學習，課程更融入豐富的臺灣文化元素。兩位華語教師以臺灣常見的夜市小吃「糖葫蘆」作為課堂主題，向學員介紹糖葫蘆、夜市等生活詞彙，將語言學習融入生活情境，並帶領大家親手製作糖葫蘆。從挑選水果、將水果串上竹籤、熬煮糖漿，到裹糖定型，每個步驟學員都認真參與，一邊動手、一邊練習華語。謝佩芬與融融也首次挑戰製作糖葫蘆，最後也順利製作出令巴拉圭學員讚不絕口的糖葫蘆，與學員一同分享成果，感受臺灣飲食文化的魅力。

初次挑戰製作糖葫蘆的謝佩芬與融融，在課堂中擔任助教，與學員一起嘗試製作，現場笑聲不斷。看似簡單的一堂文化體驗課，背後卻蘊含教師的努力，從事前採買水果、準備器材、反覆測試糖漿比例，到課堂上的示範與引導，每個環節都需細心規劃，只為讓學員在輕鬆有趣的氛圍中，自然的認識臺灣的文化與華語。

在影片中，透過訪問我們了解到，除了基礎的語言教學之外，兩位華語教師平時也透過手作課程、臺灣特色飲食及文化活動，讓華語學習不侷限於課本，而是透過親身參與，加深學員對臺灣生活文化的理解與認識。

影片中，兩位國合會華語教師也分享海外教學的點滴與初衷。任老師表示，巴拉圭學員雖然剛開始學習時略顯靦腆，但始終抱持著積極且真誠的學習態度，讓她在課堂互動與文化交流中深受感動。為了提升學員學習興趣，除了語言教學外，課程也融入臺灣文化元素，透過製作水餃、糖葫蘆、書法及篆刻等多元體驗，讓學生在動手實作的過程中，自然而然認識臺灣文化。她認為，華語教學不只是語言的傳授，更是一場文化交流，希望透過每一堂課，讓學生看見臺灣的美好，進而建立更深厚的連結。

任老師也分享，許多年輕學員最初是因國合會獎學金及赴臺升學機會而接觸華語，隨著課程深入，逐漸被臺灣多元且豐富的文化所吸引，不僅持續精進中文能力，也更加了解臺灣社會與生活樣貌，進一步產生出赴臺求學交流的渴望。

另一位華語教師簡老師則表示，巴拉圭學生十分貼心且重感情，無論是學生或老師生日，大家都會籌辦慶生活動，即使遇到惡劣天候，許多學生仍風雨無阻前來上課，讓她深刻感受到學生對華語學習的熱忱。她認為，巴拉圭距離臺灣遙遠，許多學生原本對臺灣並不熟悉，而華語課程正是他們認識臺灣的重要窗口，透過語言、文化及生活體驗拉近彼此距離，也讓越來越多學生因此嚮往赴臺求學與發展。

課程的最後，謝佩芬與融融也與多位學員交流，除了分享學習中文的心得，更有獲得國合會獎學金、即將赴臺就讀的學生，主動以流利中文介紹自己的名字，展現華語實力，讓人看見國合會長年推動華語教育與人才培育的成效。從課堂上的一句問候、一首水果歌，到共同完成一串糖葫蘆，這些互動都不只是語言練習，更是臺灣文化跨越萬里、深耕巴拉圭的重要見證，也讓臺灣與友邦之間的友誼，在一堂堂華語課程中持續延伸下去。

《我的國合會外景日記－巴拉圭篇》EP3：https://youtu.be/FVbMgqpTDb4