《Company》登台倒數　宮本亞門攜亞洲夢幻卡司獻演桑坦經典

【威傳媒記者陳惠玲報導】

　　臺中國家歌劇院攜手活性界面製作共同推出百老匯傳奇音樂劇《Company》，今（3）日上午舉行記者會，宣布這部由音樂劇大師史蒂芬．桑坦（Stephen Sondheim）詞曲創作、喬治．佛斯（George Furth）編劇的經典作品，由導演宮本亞門執導，攜手臺、港音樂劇演員共同呈現，將於7月10日至12日在歌劇院大劇院演出四場，為今年「夏日放／FUN時光」系列揭開序幕。

　　歌劇院副總監李君偉表示，本次製作集結日本、韓國、台灣、香港等地藝術家共同合作，宛如一場「四國語言」的藝術交流，也是一部投注高度心力完成的作品。他坦言，自己是以「既興奮又複雜」的心情介紹《Company》，因為作品探討婚姻、愛情與人際關係等人生課題，既真實也深刻。

　　李君偉指出，《Company》並非童話式愛情故事，而是誠實呈現婚姻與親密關係中的矛盾、掙扎與成長。他引用導演宮本亞門的觀點表示，愛情值得持續探索，不是因為它一定帶來幸福，而是因為當人勇敢跨出一步，所看見的風景將截然不同。他相信這部作品將引發觀眾深刻共鳴，邀請大家走進劇場，感受這部經典音樂劇的魅力。

　　活性界面製作製作人吳筱荔表示，《Company》自1970年於百老匯首演以來，被譽為改變音樂劇發展的重要里程碑。作品突破傳統線性敘事，以主角Robert 35歲生日為主軸，透過他與五對已婚好友及三位女性友人的互動，探討婚姻、親密關係、孤獨與人生選擇等議題。

　　她指出，《Company》於1971年第25屆東尼獎一舉囊括最佳音樂劇、最佳劇本、最佳作詞、最佳作曲、最佳導演及最佳舞台設計等六項大獎，奠定其在音樂劇史上的經典地位。儘管作品誕生於1970年代，但對婚姻、人際關係與孤獨感的描寫，至今依然貼近現代人的生命經驗。即使2018年推出性別翻轉版本，也再次證明無論性別或性傾向，人們對愛與陪伴的渴望始終不變。

　　吳筱荔表示，此次製作集結亞洲頂尖創作團隊，包括日本導演宮本亞門、台灣音樂總監暨指揮張玉玫、日本影像設計山崎大佑，以及韓國舞蹈設計金到厚，並邀集來自台灣、香港及澳門共14位實力派演員同台演出。她強調，由於演職人員檔期難得，本版本僅演出此輪、不再加演，呼籲觀眾把握難得機會。

　　她也分享，《Company》最後一句台詞「Happy Birthday, Robert」，恰巧呼應臺中國家歌劇院十週年，因此團隊希望藉由這部作品為歌劇院獻上生日祝福，也期盼帶給台灣觀眾一場「一生至少要看一次」的高水準音樂劇演出。

　　國際知名導演宮本亞門表示，《Company》是自己執導的第六部桑坦作品，也是別具意義的一次創作。他回憶，過去曾與桑坦本人長時間合作交流，大師更親自鼓勵他持續演出與推廣自己的作品。「我相信他現在在天上，看見我們演出這部戲，一定會感到開心。」

　　宮本亞門認為，雖然《Company》問世已超過半世紀，但其探討「愛情是什麼」、「人與人如何建立連結」等核心命題，在當代社會反而更加貼近人心。

　　「桑坦和我都對『孤獨』有很深的感受。」宮本亞門說，這部作品想傳達的是，人雖然可能因為關係而受傷，也可能感到孤單，但終究無法離開人與人之間的陪伴與連結。他希望觀眾離開劇場時，能帶著幸福、希望與重新面對生活的力量。

　　談及與台灣團隊合作，宮本亞門也幽默分享，原本因製作人告訴他「台灣演員英文都很好」而安心接下導演工作，來台後才發現語言仍有不少挑戰。不過，他表示，演員們的敬業態度與創作熱情，很快就跨越了語言隔閡。他特別感謝編舞金到厚及音樂總監張玉玫的協助，並盛讚台灣演員專業、投入，讓整個排練過程充滿溫暖與默契。

　　記者會上，11位演員代表獻唱精彩選段，也分享排練心得。來自香港的張國穎表示，能與宮本導演、阿玫老師以及所有老師等優秀團隊合作，是難得的榮幸，也對台灣演員的實力留下深刻印象；謝雅兒則笑稱，這次來台演出就像參加了一場「夏季音樂劇特訓」。

　　來自臺中的演員張雅涵也表達了對作品的期待，希望能與觀眾一起享受這部傑作；飾演主角Robert、來自澳門並活躍於香港劇場的鄭君熾表示，自己曾希望35歲前能演出《Company》，如今雖然晚了一些，但「時間剛剛好」，終於在臺中國家歌劇院完成這個夢想。

　　陳品伶則分享，20年前踏入劇場時演出的第一齣作品正是桑坦作品，如今再次演出，格外珍惜；顏辰歡笑說，自己連續兩年都以《Company》音樂作為生日背景音樂，今年35歲能真正站上舞台，更具特殊意義。

　　曾思瑜回憶，六、七年前曾參加宮本亞門試鏡卻未獲錄取，如今終於如願合作，格外珍惜這次機會；竺定誼則表示，《Company》讓他重新思考「關係」與「愛」的真正意義。

　　來自臺中的周家寬也向家鄉觀眾喊話，提醒演出僅有四場，希望大家把握機會進劇場觀賞。江翊睿則形容，演出桑坦作品猶如「活在他的靈魂裡」，除了重新思索生命與愛情，也將帶來令人驚喜的舞蹈演出。飾演Paul的張心哲則笑說，排練現場氣氛十分歡樂，在導演與創作團隊帶領下，每天都充滿新鮮感，也期待把這份能量帶到舞台上。

(資料來源：威傳媒新聞-WinNews)