臺灣社區工藝前進日本會津工人祭　以工藝串聯臺日地方創生與文化交流

　【台灣新聞網記者李華峻／草屯報導】國立臺灣工藝研究發展中心（以下簡稱工藝中心）於6月13日至16日由主任陳殿禮率團前往日本福島縣三島町，攜手新竹縣柿染文化協會、花蓮縣噶瑪蘭族發展協會、台灣藺草學會及財團法人水源地文教基金會等社區工藝與聚落，以及國立雲林科技大學等產官學夥伴，共同參與第40屆日本福島縣「故鄉會津工人祭（ふるさと会津工人まつり）」，除參與工藝展售與交流活動外，並前往昭和村、會津地區及宮城縣仙台市進行地方創生與工藝文化參訪，以工藝為媒介深化臺日文化交流、地方創生經驗分享與國際合作，展現臺灣社區工藝深耕地方、鏈結國際的豐碩成果。
　故鄉會津工人祭為日本東北地區最具代表性的工藝盛會之一，今年共集結151組工藝職人與品牌參展。臺灣此次為唯一受邀參展的海外單位，工藝中心以「臺灣社區工藝漫活」為主題，整合柿染、香蕉絲纖維編織、藺草編織及藍染等具地方特色的社區工藝成果參展，透過作品展示、工藝示範及體驗活動，呈現臺灣工藝結合地方文化、生活美學與產業發展的多元樣貌。
　展區規劃藍染明信片、藺編小帽鑰匙圈、柿汁刷染及香蕉絲纖維地織機等體驗活動，吸引眾多日本民眾駐足參與。透過工藝師現場示範與交流，不僅讓日本民眾深入認識臺灣工藝所蘊含的土地記憶、材料智慧與職人精神，也讓參展團隊直接接觸海外消費者，了解市場需求與文化差異，累積未來商品開發、品牌經營及國際拓展的重要經驗。展出期間，駐日代表處簡志維秘書及日本知名作家平野久美子特別親臨展區參與交流，對臺灣工藝展現的文化內涵與創新能量留下深刻印象。
　國立工藝中心與日本福島縣三島町役場自107年簽署合作備忘錄以來，持續推動工藝文化保存、人才交流及地方產業發展及國際交流合作。在此期間，工藝中心團隊拜會三島町町長矢澤源成、町議會議長二瓶俊治及地方工藝組織代表，回顧雙方合作成果並研商未來交流方向。國立雲林科技大學黃世輝副校長亦分享1990年代以來，三島町、工藝中心與千葉大學合作歷程，說明其對臺灣社區營造與地方保存及工藝發展的重要啟發，也見證臺日工藝交流長期累積的深厚基礎。此外，交流團亦受邀參與仙台市產業振興事業團辦理之臺日工藝交流會，臺灣代表分享地方材料運用、工藝傳承與社區參與經驗，日方則介紹仙台箪笥、木芥子、一刀雕、金工與漆藝等特色工藝案例。雙方透過交流對話，共同探討傳統工藝如何回應當代生活需求，並在文化保存、產業發展與地方創生之間取得平衡。
　國立工藝中心主任陳殿禮表示，工藝不只是技藝的傳承，更是地方文化、生活智慧與社會連結的重要載體。工藝中心近年推動「工藝活水湖」發展理念，強調工藝如活水般在社區、產業、教育與國際交流之間持續流動與匯聚。此次參與會津工人祭，不僅展現臺灣社區工藝的多元特色，也透過國際交流促進彼此學習與合作，讓地方工藝在文化傳承與創新發展中持續創造新的價值。
　工藝中心強調，未來將持續深化臺日工藝夥伴關係，並透過國際交流平台串聯地方工藝、社區聚落與產官學資源，促進工藝文化、地方創生與永續發展的跨域合作，透過「工藝活水湖」的匯流與交流，讓來自不同土地的文化智慧相互激盪，串聯地方工藝、社區聚落與國際夥伴，讓來自不同土地的文化智慧彼此激盪，在交流中傳承、在合作中創新，共同開展工藝面向未來的更多可能。8月28日至30日亦將於南投草屯臺灣工藝文化園區舉辦「臺灣工藝聚」，邀集全臺社區聚落工藝成果、校園扎根計畫以及匯聚日韓國際交流夥伴共同參與，展現臺灣工藝在文化傳承、生活美學、地方創生、永續發展及國際鏈結的豐碩成果交流。

圖說：故鄉會津工人祭期間，工藝中心陳殿禮主任（第一排右四）與新竹柿染、花蓮香蕉絲纖維、苑裡藺草編織及台中太平藍染等臺灣社區工藝代表，和三島町二瓶俊浩議長（第一排左三）、矢澤源成町長（第一排左四）於開幕會場合影。

圖說：臺灣社區工藝團隊與仙台及宮城地區工藝單位、職人代表齊聚仙台市產業振興事業團，分享地方工藝推動經驗並交流未來合作方向。圖為日本仙台工藝展示交流。