三百年後再度相聚！達悟族乘拼板舟橫越巴士海峽　抵菲律賓巴丹島重燃古老海上情誼

【互傳媒／記者 蘇彩娥／綜合 報導】沿著祖先的航跡，跨越遼闊的巴士海峽，台灣蘭嶼達悟族與菲律賓巴丹群島伊瓦坦族中斷近三百年的交流，終於在2026年6月16日迎來歷史性的重逢時刻。由達悟族人駕駛的傳統大型拼板舟「Ovayan黃金友誼號」，成功抵達菲律賓巴丹省巴丹島，完成蘭嶼與巴丹近三百年來首次傳統航海直航，象徵兩個同源民族重新連結，也為南島文化交流寫下重要新頁。

當「黃金友誼號」緩緩接近巴丹島海岸時，數百名伊瓦坦族居民早已聚集岸邊等待。隨著船隊順利靠岸，現場響起熱烈掌聲與歡呼聲，迎接這群遠道而來的兄弟姊妹。達悟族划手隨後在巴丹島歷史教堂廣場前舉行傳統抬舟儀式，慶祝完成這趟意義非凡的航程，場面感人且充滿文化傳承的力量。

達悟族與伊瓦坦族同屬南島語系民族，語言、生活習俗、造船技藝及航海文化高度相似。數百年前，兩地族人經常駕駛傳統船隻往返巴士海峽，海洋不僅不是阻隔，反而是聯繫彼此的重要通道。然而，這段交流卻因十八世紀末至十九世紀初的一場衝突事件而中斷。

根據1801年道明會傳教士托馬斯．桑切斯（Thomas Sanchez）神父的紀錄，伊塔亞特島居民口耳相傳提及，巴丹島居民曾攻擊搭乘傳統船隻前來的訪客，事件中僅有一人生還並逃至伊塔亞特島。此後，兩地的海上往來逐漸停止，僅剩祖先記憶、口傳故事及歷史文獻保存這段曾經密切的連結。

儘管交流中斷近三百年，雙方對彼此的情感與認同卻從未消失。一位達悟族耆老在出發前感性表示：「我們從未忘記他們是我們血脈相連的家人，他們也從未忘記我們。」當船隊接近巴丹島時，全體划手更齊聲高喊達悟語「Kakteh do cinai」，意為「我們是同一條腸子的兄弟姊妹」，道出此次航程最深刻的精神與意義。

此次跨海航程的主角「Ovayan黃金友誼號」，是一艘依循達悟族世代相傳工法打造的大型傳統拼板舟（chinedkeran）。從選材、造船到裝飾，皆展現達悟族精湛的海洋文化智慧。啟航前，資深造船師傅仍持續進行最後調整，包括整修船槳、校正槳架、打磨船身與修整船緣，希望以最佳狀態迎接這場歷史性遠航。

船隊於15日清晨自蘭嶼啟航，由來自達悟族六個部落的60名划手輪流接力，在強風與海浪間奮力前行。雖有護衛船全程陪伴確保安全，但真正推動船隻前進的，仍是划手們的體力、耐力、默契與堅定信念。6月16日下午，當船隊進入距離巴丹島最後50公里海域時，數千名來自台灣與菲律賓的支持者透過網路即時關注航程進度，為船隊加油打氣。

參與划行的族人表示，這不只是一次橫越海峽的挑戰，更是一場尋根之旅。透過親身實踐祖先的航海技藝，重新體會海洋民族與自然共存的智慧，也讓年輕世代有機會深入認識並延續珍貴的傳統文化。

此次歷史性航行不僅象徵達悟族與伊瓦坦族跨越三百年的重逢，也展現南島民族深厚的文化連結與海洋精神。隨著「黃金友誼號」成功抵達巴丹島，這段曾被歷史中斷的海上情誼再次被喚醒，讓巴士海峽重新成為連結兩地族人的文化航道，為未來台菲原住民族交流與南島文化合作開啟嶄新篇章。