從德語到民法特留分　玄奘大學打造跨國法學交流平台

【台灣電報記者廖宥婷/新竹報導】

在歐盟「伊拉斯莫斯計畫（Erasmus+）」支持下，玄奘大學持續深化國際學術合作，並與Osnabrück University建立穩固交流關係。6月9日至11日，該校法學院教授Dr. Georg Gest應邀來台，於法律學系展開為期三天的移動講學與學術交流活動，促進台德法學教育與語言教學深度對話。

此次講學依雙方簽署的合作交流協議辦理，內容涵蓋法學專業與德語教育。首場以「深化德語學習工作坊」揭開序幕，透過互動式教學方式，介紹RLS外語教學模式在課堂中的實際應用，協助學生提升法律德語及跨文化溝通能力。

第二場課程聚焦「比較台德民事訴訟法制度」，以集體訴訟（Masseverfahren）與法務保險（Rechtsschutzversicherung）為主題，分析德國相關制度運作模式，並與台灣現行法制進行比較，讓學生了解不同法律制度的設計理念與社會功能。

第三場專題講座則探討台德民法中特留分制度，以「特留分的存在必要與社會現實」為題，從比較法視角解析制度發展與當代挑戰，引導學生思考民法理論與實務應用。此外，葛祥林教授也再度主持德語工作坊，分享德語聽、說、讀、寫能力培養策略，以及德國語言能力檢測制度，協助有意赴德留學或交換的學生提前規劃語言學習方向。

玄奘大學表示，透過伊拉斯莫斯計畫邀請歐洲學者來校授課，不僅拓展學生國際法學視野與外語能力，也展現學校推動國際化及跨領域教學的成果。未來將持續深化與國際姊妹校合作，擴大師生交流機會，提升學術研究與教學品質。