借問酒家，當鋪，何處有？路人遙指後庄村

波新聞

波新聞/

97 天前

波新聞-戴貴立/高雄報導

凸出的看板廣告，一個「借」，就知道是當鋪，或是融資中心？它可能比「地下錢莊」好聽。不過紅色醒目，眼睛要避開它，不看也難。

借字下方「酒」一個字，容易想到是酒莊，偏偏這個村莊叫做後庄。酒莊錢莊或是當鋪都好，上下兩個字，讀過詩詞知道「借問酒家何處有，牧童遙指杏花村」。因此當作填字遊戲，何嘗不可？

招牌巧合，視覺也迎來醒目的刺激。類似看板並不多，懂得趣味連想，也是一種生活樂趣。唯「藉酒澆愁」或是「借酒裝瘋」，那就很low了。

相關新聞