原青聯展《療聊那個致己》：啟動身分認同的集體修復工程

【說新聞記者 王國鴻／花蓮報導】 當代原住民青年在城市與部落之間，如何安放動盪的自我？ Podcast 節目《青年返鄉 Are you ready?》主持人馬耀（Mayaw）日前深度專訪原青聯展《療聊那個致己》創作者：林依璇與潘妤婕。透過錄音室裡的誠實對話，馬耀指出，這場展覽不僅是藝術創作，更是一場關於身分認知的「集體修復工程」。該展覽即日起（4月24日開展）於花蓮東華大學與藝托邦同步登場。

在專訪中，來自花蓮馬太鞍部落、都市長大的阿美族青年林依璇首度坦言，她曾因作品被評為「沒有文化深度（沒鹽巴）」而陷入自我懷疑。長期處於「明明在家卻像個外邦人」的隔閡感，讓她對身分感到恐懼。

馬耀在訪談中觀察到，林依璇最勇敢的轉向是選擇「接受不完美的空隙」。她不再試圖強行填補文化斷層，而是將那份「留白」化作創作養分。馬耀於節目中深刻評論：「文化認同不是一場滿分才准出發的考試，依璇讓我們看見，真實的自我接納才是靈魂最純粹的鹽巴。」

排灣族青年潘妤婕則透過作品《去到、失去、擦拭》，處理對逝世父親愛恨交織的記憶。她在專訪中提出動人的「生命千層派」觀點：她認為過去的痛苦、迷惘與喜悅，如同派皮般一層層堆疊，最終才形成了生命的厚度與韌性。

透過部落招魂儀式的啟發，潘妤婕在夢境中重新「理會」了那個曾以嚴厲示人的父親。馬耀認為，這種「理會」受傷自我的過程，讓原本乾涸的關係傷痕，在藝術的修補下，長出了如「千層派」般的生命韌性。

馬耀在訪談總結中強調，這一代原青具備都市與部落的雙重經驗，使其成為天生的「文化轉譯者」。當語言在斷裂處失靈，這群創作者選擇以肢體與聲音「接管」發聲權。

「最難的返鄉，是回到那個你曾經不理解、甚至不喜歡的自己。」馬耀呼籲大眾走入展場，透過錄音室裡分享的真心話，看見新一代原青如何將身分焦慮，轉化為驚人的生命韌性。專訪全文詳見 | https://17taluma.substack.com/p/4df

【展覽資訊】

• 名稱： 《療聊那個致己》
• 展期： 2026 年 4 月 24 日至 5 月 31 日
• 地點： 國立東華大學原住民民族學院、花蓮藝托邦藝文空間
• 詳細資訊： Instagram 搜尋「樂藝製造」

【展覽聯絡人】 國立東華大學原住民族樂舞與藝術學士學位學程 111 級畢業製作籌備委員會 公關宣傳組 丁予 (yaway puna) 電話：0963-714-101 / 信箱：ipart.create.gmail.com

▍ 節目收聽方式
《PODCAST》
▸ 各大Podcast頻道｜https://reurl.cc/AbLkbd
▸ MixerBox頻道｜https://reurl.cc/qK0lKp
《YouTube》
▸ YouTube｜https://reurl.cc/3be2K8
▸ YouTube Podcast｜ https://reurl.cc/zK6dzp
▸ YouTube Music｜ https://reurl.cc/1kG5X8

▍人物專訪《LINE加好友》｜LINE ID搜尋【@673ykqzt】