青年返鄉的在地智慧：超越效率，構築部落長期關係與永續發展

【說新聞記者 王國鴻／台北報導】 在青年人口持續外流、地方創生政策推動多年的社會背景下，「返鄉」議題已從單純的創業成功故事，逐漸深化為一場涉及時間成本與文化適應的長期公共討論。花蓮崇德部落太魯閣族青年陳婉馨（Ipaysamu）日前接受Podcast《青年返鄉 Are You Ready？》節目專訪，揭示返鄉背後更為複雜且深遠的挑戰與啟示。

陳婉馨自幼離開花蓮崇德部落，在都市完成學業並投身旅遊與設計產業。然而，一趟澳洲打工度假的經歷，促使她重新審視生活價值與節奏，最終選擇回歸故里。她深刻指出，相較於都市社會對效率與成果的極致追求，部落文化更強調時間的累積與人際關係的經營：「很多事情不是做了就會被看見，而是需要時間被理解。」這句話不僅道出部落的獨特韻律，也預示了她返鄉之路的文化挑戰。

返鄉初期，陳婉馨面臨顯著的文化斷裂。由於對族群文化認知有限，她一度難以融入部落生活。為此，她選擇以最真誠的方式，投入長時間訪談部落長輩、積極參與各項部落事務，逐步彌補文化鴻溝，建立起對自身族群的深刻理解。這段歷程讓她重新發現部落的珍貴價值，包括傳統技藝、生態知識與世代相傳的生活智慧，這些未被主流市場化的內容，實為部落最核心的文化資產。

在承接花蓮縣文化局「崇德遺址」教育推廣計畫時，陳婉馨進一步遭遇制度與在地文化之間的衝突。遺址保護機制雖肩負文化保存的重任，卻也無可避免地，對部落居民的土地使用權益造成限制，引發在地疑慮。面對這項挑戰，她發揮所長，透過繪本與影像創作進行文化轉譯，將抽象的考古概念轉化為族人易於理解的具體敘事，不僅協助部落成員認識自身土地的歷史淵源，也有效降低了政策推動過程中的溝通落差。

長期關注地方創生議題的Podcast主持人馬耀（Mayaw）對此觀察指出，當代青年返鄉的關鍵考驗，往往不在於其專業技能，而是在於能否承受缺乏即時回饋的過程。他強調，部落社會更看重長期關係的建立：「不是去找到一個位置，而是透過持續參與，讓位置慢慢形成。」這番話精準點出返鄉青年所需具備的心理韌性與在地智慧。

值得一提的是，陳婉馨採取保有正職、兼顧部落參與的模式，為青年返鄉策略提供了多元的可能性。這種長期投入的模式，相較於短期計畫導向，更有助於在部落建立深厚的信任關係，同時降低外部資源快速進出所帶來的不穩定性，為地方發展注入更穩固的基礎。

儘管陳婉馨經營的「達吉利共享生活空間」因0403地震而不得不結束營運，但她強調，這段寶貴經驗已轉化為她後續行動的堅實基礎。她堅信，只要持續為部落做有益之事，最終必將獲得正向的回應。

陳婉馨的案例深刻啟示我們，返鄉絕非一段可以被簡化為浪漫敘事的旅程，而是一段涉及時間、文化與關係重建的長期歷程。對於政策制定者而言，如何設計更具彈性與在地時間觀的制度，以支持青年進行長期且深度的投入，將是推動地方永續發展不可或缺的重要課題。專訪全文詳見 | https://17taluma.substack.com/p/063 

▍ 節目收聽方式
《PODCAST》
▸ 各大Podcast頻道｜https://reurl.cc/AbLkbd
▸ MixerBox頻道｜https://reurl.cc/qK0lKp
《YouTube》
▸ YouTube｜https://reurl.cc/3be2K8
▸ YouTube Podcast｜ https://reurl.cc/zK6dzp
▸ YouTube Music｜ https://reurl.cc/1kG5X8

▍LINE 與我聯絡《加好友》｜LINE ID搜尋【@673ykqzt】