女兒眼中的「無能母親」其實在撐家　《傳奇女伶 高菊花》拆解世襲白恐創傷

有些家的家族秘密，得等下一代在戲院裡慢慢對答案。紀錄片《傳奇女伶 高菊花》耗時20年拍攝與文史調查，將於5/15全台上映，聚焦白色恐怖受難者高一生長女高菊花，以及被歷史與創傷牽連的母女兩代。

本片由野火樂集總監熊儒賢、導演沈可尚共同監製，金鐘導演盧元奇執導，結合人權、歷史、音樂與女性生命史。拍攝緣起於熊儒賢在阿里山達邦部落製作專輯《鄒之春神》時，意識到眼前優雅的高菊花，正是昔日拉丁歌后「派娜娜」，也開啟追索半世紀空白的旅程。

高菊花在鏡頭前總以笑臉與歌聲示人，隨著劇組長期陪伴，才逐步談起父親高一生遭迫害後，自己長年遭情治監控、甚至被捲入政治權力運作的經歷。酒精一度成為她暫時遺忘傷痛的方式，女兒昭伶兒時對母親的印象，也長期停留在酗酒與絕望意圖輕生的畫面。

昭伶在拍攝過程走進國家檔案館，查閱母親受監控的文件與手寫少女日記，才理解那個被貼上「無能母親」標籤的身影，其實是在威權陰影下咬牙撐起家族。沈可尚說明，外表看見的是有些零碎片段，真正巨大的秘密與歷史傷痕，多半被當事人深藏心底；他認為白色恐怖的遺毒會像傳染病般世代流傳，遠遠超過單一個案。

盧元奇提到，在剪接室反覆看昭伶談母女關係的段落，時常因那股無力感激動落淚，感受到大時代壓迫如何壓縮一個人維持尊嚴的空間。熊儒賢回顧，自2006年認出菊花阿姨以來，直到派娜娜影音專輯於2020年問世，許多當年難以啟齒的經歷終於被歷史資料印證，也更意識到她的人生長期被那些「真的發生過的事」禁錮。

片中也呈現高菊花在晚年以織毛衣、唱歌給貓咪聽的日常，顯示她在仇恨夾縫中依然選擇用愛放下傷痛。談到轉型正義，昭伶坦言，母親生前並沒有宏大訴求，只希望那些事沒有發生，父親高一生仍活在身邊，人生也就能走向完全不同的模樣。《傳奇女伶 高菊花》5/15全台上映，現已開放企業、學校及各類團體預約包場，包場及更多資訊可至「傳奇女伶 高菊花」官方臉書專頁查詢。

The post 女兒眼中的「無能母親」其實在撐家　《傳奇女伶 高菊花》拆解世襲白恐創傷 first appeared on 立報傳媒.