義大利托斯卡尼臺僑約150人 「臺二代」勤學華語

義大利不只有文藝復興和精品時尚，這幾年也添了不少臺灣味，根據外交部統計，目前全義大利約有1500名臺僑，其中托斯卡尼地區就占了1成，托斯卡尼臺灣同鄉會日前大團聚，除了「臺二代」努力學華語，更有老鄉親感慨，客家話快要忘光了。 「我長大了，他們自己想說去，自己去森林。」 孩子們竭盡全力，用生澀中文講起三隻小豬的故事，對這群在義大利成長的「臺二代」來說，中文難度係數超高，因為平時聽到的、看到的，全是義大利文。 「恭喜、恭喜。」 義大利托斯卡尼臺灣同鄉會，眾多臺僑難得齊聚一堂，人群中有在當地創業的留學生葉先生，更有打拚超過40年的前輩，會計師王女士，不僅在當地商界立足，更看盡臺灣女性，闖蕩異鄉打拚的種種辛勞。 旅義臺僑 王美紅：「(赴義定居的女性)幾乎都是臺灣新娘，跟婆家就是相處的模式，還有她們、我們因為文化背景不一樣，所以說在某些方面，其實都會有時候會有矛盾。」 這群臺僑當中也有不少客家鄉親，雖然身體流著客家血，但旅居國外數十年，要在文化交織的縫隙中安身立命，舌尖上的客語記憶也漸漸模糊。 旅義臺僑 趙鵬飛：「(我待過)新竹竹東啊，我講的客家話是海陸的客家話，和你講的不一樣，將近有40多年沒有講了。」 根據駐義代表處統計，目前旅居義大利的臺僑約有1500人，其中托斯卡尼地區就占了約1成。 駐義大利臺北代表處祕書 龍子煜：「(旅義臺僑有)1500人，主要就是做一些旅遊業，或是其它在義大利民間公司工作的。」 托斯卡尼臺灣同鄉會會長 吳家琪：「分布的話，主要比較集中在佛羅倫斯的市中心跟郊區，還有西恩納的郊區，還有這個主要的城市以及比薩。」 現場擺起麻將、紅包和春聯，滿滿臺灣元素搭配鄉親的熱情，和義大利人的開朗奔放不謀而合，跨越萬里的這份家鄉情，讓托斯卡尼的豔陽，還多了一分家的溫暖。