王品渝「小客房」頻道 用說的介紹客家好書

2025臺灣原創流行音樂大獎，在客語組中，獲得首獎的音樂人王品渝，今年開設Podcast頻道「小客房」，向聽眾介紹客語書籍，書本主題類型多元，有兒童繪本、散文詩集、刊物等，透過輕鬆又有深度的方式，帶領聽眾認識客家好書。 透過麥克風放送優柔的聲音，音樂人王品渝，這回不是做音樂而是錄Podcast。 「哈囉，歡迎來到今天的小客房，這是一個說文字的客語空間。」 去年獲得臺灣原創流行音樂大獎，客語組首獎的音樂人王品渝，本身就很喜歡閱讀、書寫，曾在客家圖影中心社群中，撰寫多篇介紹客家文學的文章，現在她用Podcast說給大家聽。 「烏疏疏个天頂，暗摸摸个大地，緊落个大水。」 小客房Podcast頻道主持人 王品渝：「一開始是我就很喜歡書，然後也想要學習客家文化，所以開始這件事情，想要介紹更多的客家文化的書。」 「雷公轟隆轟隆个聲，響在半夜的耳公肚。」 華語客語接續朗誦，主持人王品渝除了用客語讀文學，也會翻成華語讓大眾都能聽懂，對於要詮釋客語意思要求很高，講究用語、措辭，因此在翻譯環節備感挑戰，不過聽眾的回饋是她做節目的動力。 小客房Podcast頻道主持人 王品渝：「很有感覺也很感動的事情是，有些人是因為我的介紹，去認識這個作家的詩，這個作家的詞，然後我覺得這件事情對我來說很有意義。」 過去是音樂人的她，現在多了Podcast主持人的新身分，她也將音樂創作融入節目中。 「散步，在河壩脣，想為存在尋一隻原因。」 節目不只分析客語詩、散文、繪本，或是文學獎得獎作品，更延伸介紹書中的文化意涵，她希望未來能邀請作家一起分享討論，持續用聲音媒介，讓客家文學之美不只被看見更被聽見， 「人厓兜个大地，培養出每一隻生命，佢陪人厓行下去，路，總愛行下去。」