台灣漫畫家南南日《Mararum》獲國際漫畫賞銀獎 展現阿美族文化

台灣漫畫家南南日以作品《Mararum：山間料理人》榮獲第19屆日本國際漫畫賞銀獎（優秀賞），頒獎典禮於3月4日在日本東京的飯倉公館舉行。南南日親自出席領獎，台北駐日經濟文化代表處代表李逸洋也到場祝賀，並獲贈南南日現場繪製的漫畫主角「巴奈」的畫像。

頒獎典禮上，日本外務大臣及本次漫畫賞審查委員長、漫畫家里中滿智子向南南日頒發獎狀與獎盃。南南日在得獎感言中表示，儘管《Mararum》是虛構故事，但靈感來自於自身成長的土地上人們的共同記憶，並感謝能以漫畫形式呈現這些日常片段，以及在創作過程中獲得的喜悅。

本次漫畫賞評審之一、知名漫畫編輯堀靖樹盛讚《Mararum》超越了技術及國際化的框架，展現了真正的漫畫sense及創作的品格。李逸洋表示，去年8月在台灣文化中心舉辦的「多樣台灣文化漫畫展」中，便曾將《Mararum》作為介紹阿美族傳統飲食文化的代表作展出，並強調台灣文化具備自由精神及兼容並蓄的特質，而漫畫是重要的對外文化交流媒介。台灣文化部部長李遠也表達祝賀，並指出台灣漫畫家歷年來已在此獎項中獲得2個金獎、10個銀獎、22個銅獎及1個獎勵獎。文化部將持續透過創作支援、翻譯補助及國際推廣等方式，全面支持台灣漫畫拓展海外市場。

《Mararum：山間料理人》以二次世界大戰下的花蓮為背景，描述擅長料理的阿美族少女巴奈，在日本家庭擔任家政婦，並以融合在地食材與部落文化的料理，撫慰了這家人的思鄉之情。本屆日本國際漫畫賞收到來自110個國家及地區共738件作品，最終選出15件得獎作品。除南南日之外，狼七的《黎明前的回聲》獲得獎勵賞，葉明軒的《大仙術士 李白》第8卷則獲得入選（銅賞）。