客家短影音吸引關注 前總統蔡英文也留言

近日不少客家短影音，在各大網路平台異軍突起，像是網路創作者Vicky老絲，這幾天以客、英語夾雜，模仿叔婆伯姆聊天講八卦的影片，發布短短兩天，就吸引超過34萬人次點閱，連前總統蔡英文都來留言，短影音風潮崛起，客家該如何順應潮流突破同溫層，學者建議除了必須掌握大數據，也呼籲政府投入更多資源。 「嗨！女孩妳好嗎？嗨！我的天！」 美濃菜市場附近，兩座拿著紙傘，充滿客家意象的雕像，當地人或許早就習以為常，但近日卻意外在網路上爆紅。 「我們拔完蘿蔔要回家的時候，Jennifer沒有說正來尞。」 雕像化身成村里間的三姑六婆，一來一往用英語及客語聊天，搞笑逗趣的影片，吸引超過34萬人次觀看，網路創作者Vicky老絲，雖然不是客家人，不過他將生活在美濃的觀察，轉化成創作靈感。 網路創作者 Vicky老絲：「我真的很喜歡美濃這個地方，覺得客家人的生性是很可愛的，然後就會把他們的，會講的話然後會做的事情，然後就這樣默默地融入到我的創作裡。」 這支影片，甚至還被前總統蔡英文海巡到，在底下留言表示「我辦網路的時候，沒有人跟我說會看到這個」，還大誇Vicky老絲的客語及英語都比她好，另外還有網友表示「英語加客語的組合很好笑」，近日不少客家短影音異軍突起，點閱率動輒數百萬，該如何突破同溫層，Vicky老絲分享，適時點綴客家很重要。 網路創作者 Vicky老絲：「如果今天這一部影片，它全部都改成客家語的話，那它的性質就會不太一樣，就會變成說本來就聽不懂客語的人，他可能就沒辦法理解，這件事情好笑在哪裡，它把客語跟態度還有不同的語言做結合，所以才會讓大家注意到說，哇！客語真好玩。」 「粢粑仔、78、78、粢粑仔，78、78、粢粑仔，局長那個好大，地瓜王！」 民眾發揮創意，重新詮釋新世代對客家的定義，對此學者樂見其成，不過客家該如何被更多人看見，專家認為，掌握大數據運作模式是關鍵。 陽明交通大學傳播與科技學系教授 陶振超：「不要忽略了這個分享的這個力量，因為假設一個有趣的內容經過大家的分享，它仍然會這個成為是一個，很熱門的內容受到大家關注，那就會這個不受到這個，演算法的這個影響，甚至是可以對演算法產生這個影響，我想這個可能才是要，我們應該要關注的地方。」 短影音成為時代趨勢，客家如何順應潮流，累積高品質的影音內容，對此學者建議，客委會及相關政府單位，可以透過補助機制或辦理競賽，鼓勵更多創作者投入市場。