走讀.戶外觀察 促進母語使用延續族群文化

這幾年流行走讀探索地方，藉此認識族群文化或產業故事，在基隆就有一群人，透過客語找尋都市中的客家中藥行，在花蓮也有部落，發起母語尋草藥的活動，除了傳承、還有創新，吸引更多年輕人加入。 客人來買藥，老闆在紙上抄下指定的藥材，然後在這一排排的藥罐裡抓藥，流程相當熟悉，基隆市區裡目前還保留少數，仍維持營業的中藥行，從桃園客庄遷徙而來的黃家，就受到不少熟客的信賴。 中藥行負責人 黃日發：「民國50年開業的，那時是我父親開創的，我還是住龍潭，後來我才上來這裡(基隆)，那時是中藥行(業)最興盛的時候。」 採買民眾 邱玉春：「要補冬啦這些，我想說有需要什麼枸杞，紅棗這些是都會來這裡買，還有胡椒粉也會(買)。」 客語薪傳師 與 中藥行負責人：「西洋蔘是顧氣管、顧氣管的，那陳皮呢 陳皮顧什麼，那陳皮呢，陳皮是吃治咳嗽、化痰的，喔、化痰，陳皮是吃治咳嗽、化痰的。」 開業超過一甲子的傳統中藥店，因為客家淵源，也成了都市客語走讀的活教材。 客語薪傳師 馮美齡：「因為基隆市客家人很少，客家人又經營中藥行的又更少，不過它這裡是東字輩的，東字輩的中藥行，所以這中藥行裡面，可能它就是有那種傳承的作用。」 走讀民眾：「在這之前我其實沒有注意過，基隆有三山國王廟，或者是有相關客家族群，在這邊拓殖的歷史，就是來這邊之後，對北臺灣的各種歷史的脈絡，有更進一步的了解。」 走讀民眾：「(為何想來參加呢？)，想說來認識我們客家的一些文化。」 近年地方流行走讀、踏查，用腳來認識故鄉或臺灣其它角落，花蓮舞鶴台地的迦納納部落，就有豐富的野菜文化，在地青年開發母語尋野菜，和野菜地圖的設計活動，希望延續傳統。 花蓮返鄉青年 高億雯：「大學畢業我就回來了，我希望(採集傳統)它可以就是保存下來，因為其實文化這件事情，它是需要一直被延續下去的。」 無論原、客，地方希望藉著走讀、戶外觀察，促使更多人了解在地文化，也讓族群語言，增加使用和交流的機會。