《客家移民在巴西》新書發表 見證異鄉開墾史

位於巴西聖保羅的客家社團，巴西客屬崇正總會，是連結巴西與臺灣之間的重要橋梁，近日他們發表新書《客家移民在巴西》，這本書由63位作者共同編寫，記錄三代客家移民，如何在異鄉開墾，展開新生活的集體記憶。 「3、2、1 請拉幕！」 巴西客屬崇正總會成員一齊拉開布幕，正式宣告，經歷2年編撰的新書《客家移民在巴西》終於問世。 駐聖保羅經濟文化辦事處處長朱怡靜，更代表客委會主委古秀妃，轉贈感謝狀，給高齡87歲的總編輯鄧幸光，這本集結59萬字，63位作者心血的巨著，講述三代巴西移民的故事，是由總編輯將這些散落的記憶拼湊成冊，從1960、1970年代的拓荒歲月，到現代的開花結果，每一頁都彌足珍貴。 《客家移民在巴西》總編輯 鄧幸光：「我們就從臺灣，一步一步的腳印，跋山過海、千山萬水走到巴西，在巴西開創事業，所以有客家大樓、有巴西緣樓。」 巴西客屬崇正總會會長 鍾建仁：「承擔著三代半的客家移民的生活，在巴西的地方，如何去開墾，如何去發展的重量。」 《客家移民在巴西》作者 劉秀珠：「對我們第一代移民來說，這裡是一個陌生的世界，語言不通、文化不同。」 書中的點點滴滴，記載著客家移民，初來巴西創業的辛酸血淚，作者們希望透過文字，讓後代記住客家前輩，來到巴西拓墾的歷史。 《客家移民在巴西》作者 劉秀珠：「在這裡我要提醒我們的下一代，今天你們擁有的一切不是理所當然，是我們上一代在異鄉，彎著腰咬著牙走過來的。」 《客家移民在巴西》作者 葉倫群：「50年，來到巴西的時間，我是不會說葡文、不會聽、不會寫，我們是用這個，我們的客家的精神努力打拚。」 為了讓後代方便閱讀，書本除了用中文書寫，更翻成葡萄牙文，這本書籍承載著三代，巴西客家移民的集體記憶，記錄他們遠渡重洋，落地生根的生命歷程，更為僑界留下寶貴的歷史與人文資產。