翁佳音》彰化人講芳苑崙腳寮考古遺址

翁佳音》彰化人講芳苑崙腳寮考古遺址

照片為作者提供

【聚論壇翁佳音專欄】故友之子、記者好友紀揚傳來成功大學在彰化芳苑崙腳寮考古的報導，老番心虛，身為在地人竟然噤口未發表一點看法，好像有點愧對出身彰化。

遺址附近，從地名學來看，以前是低窪草地，但風飛沙曾經在一些地方吹堆成小崙，小崙旁邊適合人類漁獵活動。遺址的主人翁，應該是原住民語的Babusa（巴布薩）或漢語的虎尾壠（Favorlang / Vavourlangh）人。那麼，是哪一社人的活動範圍？

先講結論：是Torckera / Turckara社人，屬荷蘭文獻中的Taytoet（音聲好準喔）、清代文獻「大突社（Tāi-thut）」一支。稍等一下，不要馬上對音直接找出那個特定地點，大突範圍蠻大的。王功以前還叫「大突頭」呢。

不能不說彰化縣市的原住民歷史文獻調查還是不足的，特別與荷蘭文獻進行長時段的連結，目前不少學界的比定結論，因欠缺語言學技術故很難精準，這必須謙虛承認，老番也得懺悔在職時沒好好發表自己的研究。

啊，差點忘了。Turckara社在哪裡？不是賣關子，來找老番，老番就講。

作者為中央研究院台灣史研究所兼任研究員，著有《解碼臺灣史1550-1720》

●專欄文章，不代表J-Media 聚傳媒立場。