【這母湯喔】《動物方城市2》外媒比喻日本票房好到像「丟了一顆核彈」　用詞敏感引發社群不滿

上報

上報/Sheep

169 天前

華特迪士尼影業 3D 動畫大作《動物方城市2》（Zootopia2）於 11 月底全球各地上映，日本地區則是定在 12 月 5 日正式推出，上映首日便以 4.1 億日圓的票房佳績創下西方動畫電影在日本影史的最佳紀錄，沒想到有國外媒體卻以「丟下一顆核彈」比喻《動物方城市2》在日本的驚人票房引發社群不滿、反彈。

《動物方城市2》預告片（來源：迪士尼影業）

本片為迪士尼動畫工作室第 64 部動畫長片作品，由奧斯卡得獎導演傑瑞布希許與拜倫霍華德執導在《動物方城市2》中，警官哈茱蒂和胡尼克將再次合體，追查一名潛入動物方城市、並將其鬧得天翻地覆的神秘爬行動物。為了破案，茱蒂和尼克必須潛入城市中從未有動物踏足的新區域，他們看似堅不可摧的關係也將面臨前所未有的考驗。全新角色逃犯蛇蓋瑞（Gary）也在影片中亮相。

《動物方城市2》將帶來更多有趣的新角色，除了毒蛇蓋瑞外，還有河狸妮寶以及短尾矮袋鼠諮商師絨絨博士，同時第一集深受觀眾喜愛的角色也全數回歸。在導演親自邀約下，日文配音聲優邀請到知名遊戲製作人小島秀夫飾演客串鼴鼠警官保羅一角，讓許多粉絲驚訝不已。

Zootopia 2 just DROPPED A NUKE on Japan’s box office: 410+ MILLION YEN on opening day!

It’s the biggest Western animated film debut IN HISTORY.

Anna, Elsa, and Mario just got left in the dust. Judy and Nick are not playing games!

Source: https://t.co/PIYjcQq7WV pic.twitter.com/1wtRT1JqoR
— Global Box Office (@GlobalBoxOff) December 6, 2025

國外媒體 GlobalBoxOff 用「DROPPED A NUKE」形容《動物方城市2》在日本票房的驚人成績，卻沒想到被許多網友罵翻（來源：《@GlobalBoxOff）

雖然這篇貼文在 X 平台上僅三天就獲得了高達三千萬次的驚人瀏覽數字，但也被日本社群炎上，其他國家的網友也紛紛留言表示不滿：「你說丟了什麼」、「在日本丟了什麼？」，甚至有網友認為這家媒體可以提名年度最佳不妥用詞。

更多內容