韓團CORTIS奪新人獎　台灣成員James英文致詞引中國網友批評

藝點新聞Kate編輯整理

南韓年度音樂盛典《2025 MAMA AWARDS》在香港宏福苑大火後臨時調整流程，仍於 28 日晚間如期舉行。新生代男團 CORTIS 憑夯曲〈GO!〉迅速竄紅，在出道未滿百天便抱回新人獎，成為當晚亮點。然而，台灣成員 James（趙雨凡）在領獎時的一段英文發言，卻意外掀起中國網路激烈討論。

▲James致詞(圖/Mnet Plus)

CORTIS 拿下新人獎後，隊長 Martin 率先發言，將第一句獻給宏福苑大火的罹難者與受災者。隨後 James 接著以英文致詞，向粉絲喊出：「COER，謝謝你們一直以來的支持。」團內其他成員當時皆以中文表達感謝，趙雨凡選擇使用英文，被部分中國網友批評為「不講中文不尊重觀眾」、「明明會中文卻不用」。也有小粉紅將矛頭指向國籍議題，甚至翻出他過去習慣以英文發言的片段，質疑他「不認同自己是中國人」。

但另一派粉絲力挺，指出 MAMA 是全球直播、國際舞台，以英文致詞完全合乎標準，也能讓哀悼內容被更多觀眾理解；更有人反擊：「怎樣都有人挑剔，他講什麼語言都會被罵。」

然而，CORTIS 第二天登台演出〈GO!〉與〈FaSHioN〉時，趙雨凡明顯改變表達方式。他首次在國際舞台上以中文喊麥：「2025 MAMA，準備好了嗎！」接著再大聲說：「MAMA 我愛你們，謝謝！」讓不少人推測他是看到前一晚的大量謾罵後，才決定隔天改用中文，但部分中國網友仍嘲諷他的口音「太台」、「不標準」，讓許多台灣粉絲心疼不已。

延伸閱讀

MAMA問卷「將台灣列為國家」引中國網友砲轟！主辦微博致歉

Rosé洗腦神曲〈APT.〉奪MAMA大獎　向火星人布魯諾表達感激