客家.巴宰族開拓三義 書寫族群共生歷史篇章

早期拓墾時代，原住民與客家族群，常因生存問題爆發衝突，不過卻有人發現在苗栗縣三義鄉，反而是客家先民與巴宰族人共同開發，三義鄉公所為挖掘在地文化，邀請文史工作者合力出版新書，以舊山線鐵路、五穀宮，及巴宰原鄉為主軸，串起地方大小事，號稱三義鄉的山海經。 翻開巴宰族珍藏的古契約中，發現早期客家先民拓墾時，與巴宰族攜手開墾鯉魚潭的見證，當時巴宰族還將鯉魚潭命名為「林大公潭」，永久感恩與紀念。 「客家人教原住民怎麼耕作，由遊獵變成契作農耕這個轉變，轉變到後來他發現他們開銷，林合成開銷太大，那巴宰族又開始，我們開始有收入了，就你們大家繳租，協助林合成在開發這個地方。」 三義鄉長 呂明忠：「把這口說歷史、口說的或傳說的，收集到校長這邊寫出一本書，這本書有6萬多個這麼多字，可以把我們客家的文化，過去跟現在連結寫在一起，這可以做成一本書，讓它永久讓它流傳下去。」 這是三義鄉公所為挖掘在地故事，特別邀請在地文史工作者楊德遠，以多年田野調查、口述歷史訪談，用一條鐵道、一座神宮、一個族群，約6萬多字，串起三義這片土地的歷史與靈魂。 作者 楊德遠：「這個都是臺灣北部最古老的，舊時代晚期、新時代初期的很多東西，很多故事，所以3個文化值得寫進去。」 鄉公所表示地方有許多文化故事，但卻因為早期文字不普及而失傳，這次利用客語為通行語評核獎勵金，出版新書，讓在地人說在地故事，希望透過有系統的整理傳承在地文化。