李昂《鴛鴦春膳》化身漫畫　中興大學文藏館揭幕原畫展

【威傳媒陳惠玲編輯】

　　國際知名作家李昂首部飲食文學代表作《鴛鴦春膳》，由中興大學人文社會科學前瞻研究中心改編為漫畫形式重新詮釋，不僅榮獲文化部「漫畫創作及出版行銷」獎勵，並與香港漫畫家柳廣成再度合作，以圖像語言呈現小說中關於情色、食物、性別與權力的深刻辯證。漫畫版由大辣出版社於2025年10月出版。

　　原著《鴛鴦春膳》於2007年問世，李昂以食材與料理為隱喻，探討兩性情慾、政治權力與社會變遷，映照臺灣近百年歷史。漫畫版選取〈牛肉麵〉與〈春膳〉兩章，前者以白色恐怖時期監獄為背景，一碗牛肉麵象徵信念與背叛；後者轉向權力宴席的世界，揭示慾望如何吞噬理想，透過飲食與身體的對照揭開歷史創痛。

　　中興大學人文社會科學前瞻研究中心與李昂文藏館共同策劃「漫畫書裡面看不到的《鴛鴦春膳》原畫展」，展出多幅漫畫原作與11張未出版的3P限制級畫作，特別以白紙遮蓋，邀請觀眾親自掀紙體會作品深層寓意。展覽自11月4日起於中興大學圖書館五樓李昂文藏館登場，採預約參觀。

(資料來源：威傳媒新聞-WinNews)