【專欄】中央社搞烏龍
銳傳媒/
351 天前

文/翁達瑞 / 美國大學教授
剛才看到中央社的一篇新聞,標題是「時代雜誌稱賴總統『魯莽』 外交部:維持現狀是一貫立場」。(主圖)
這個新聞標題讓我意外。點進內文後,我發現中央社的用詞是「時代雜誌的報導」,把賴總統形容成魯莽的好戰份子。(附圖二)

根據我對美國媒體的了解,新聞報導不可能有如此偏頗的內容。
為了證實我的懷疑,我找到時代雜誌的原文。果然我的懷疑正確:中央社擺了一個大烏龍!
中央社轉述的「時代雜誌報導」根本不是報導,而是專家的投書。美國媒體經常性刊登類似的投書,內容不代表媒體立場。
龍應台在紐約時報也曾有類似的投書,但不是紐約時報的報導。

時代雜誌的這篇投書,作者任職於美國布朗大學,名叫Lyle Goldstein,職位是資深研究員,也是中國計畫的主任。(附圖三)
時代雜誌的一篇親中投書,竟然被我們的國家通訊社當成媒體報道,扭曲賴總統的兩岸立場。
中央社擺的這個烏龍很嚴重,應立即更正與澄清,避免對賴總統造成更大的傷害,甚至損及國家利益。
相關新聞
「高雄永安廢材山」市府稱烏龍爆料 柯志恩反擊:去年發現今年還在燒叫烏龍?
CNMA新聞聯合網
16 天前
「永安廢材山」去年就發現、今年還在燒 柯志恩指怎是:烏龍爆料
創新聞
16 天前
市府稱廢材山烏龍爆料 柯志恩:市民無權追問後續處理?
品觀點
16 天前
永安廢材山遭指「烏龍爆料」 柯志恩反問:去年查獲、今年仍悶燒問題解決了嗎?
台灣好報
16 天前
「永安廢材山」柯志恩:去年就發現、今年還在燒,爆料哪裡烏龍?
今傳媒
16 天前
【名古屋亞運】主辦方烏龍連發 帶錯路害棄權、動線靠「手寫白板」被酸不如小學
上報
17 天前
簡舒培轟金華國中食安「被動處理」 教育局反擊:根本是烏龍爆料
上報
17 天前
高市府嚴正澄清:去年已主動查緝永安廢木材案 勿烏龍爆料抹煞基層努力
品觀點
17 天前
求得國姓公加持筆順上大學 友人代勞還願還筆搞烏龍
觀傳媒
33 天前
綠營出征蔣萬安兒子 媒體人:脫離事實搞烏龍
聚傳媒
36 天前
【名古屋亞運】亞運開打「烏龍連環爆」!北韓國歌、接駁車失蹤、球場燈只亮一半
愛傳媒
19 天前
[專欄] 蘇起聰明,我傻瓜
銳傳媒
18 天前
[專欄] 共管中國不是傳聞
銳傳媒
17 天前
【「健康365」觀察①】每天存一點健康:「健康365」看見健康教育的價值,張淵豪博士專欄分享
品傳媒
17 天前
嘉義縣志願服務協會街友輔導服務獲中央肯定
中央社
17 天前