三義木雕刻客家諺語拼圖 客語學習融入日常

為推廣客語文化，苗栗縣三義鄉公所，利用客語為通行語評核獎勵金，把在地傳統木雕，以客製化雷射雕刻方式，設計一系列，客家諺語拼圖、語言景觀標示，不但可美化環境，還可以學習客家諺語，希望讓客語融入民眾日常。 「前面的人很高，他被人擋住了，前面的人一直笑、拍手，他就會跟著人笑、跟著人拍手，所以矮牯仔看戲，它的答案就是跈人笑。」 利用拼圖遊戲方式融入客家諺語，讓民眾覺得又好玩又可學習客家話，同時用木雕製成的拼圖，感覺更有藝術感。 民眾 江小姐：「可以帶學生教他們說，這是什麼意思，下一句會對到什麼，學生就可以學習一個新的客家諺語，也很有趣。」 三義木雕師 賴明賢：「其實它是一種很有價值的意義啦，像也可以用臺灣檜木 對，因為是我們臺灣最好的木頭這樣，對啊 它有更好的收藏價值。」 這是三義鄉公所為推廣客語，結合在地木雕藝術，以雷射雕刻方式，將客家諺語製成拼圖、語言景觀標示，同時配上QR Code智慧語音教學，讓民眾輕鬆學客語。 三義鄉立圖書館長 吳家煜：「當然這布置除了可以裝飾辦公室的，人家說的美觀之外，另外最重要的就是說，我們要讓人來學到客家話，也可以透過這個手機，結合我們QR Code的方式，很輕鬆就可以來學這客家話。」 為推廣客語傳承，三義鄉公所利用客委會，客語為通行語獎勵金，結合在地傳統產業，規畫一系列客語木雕景觀標示，希望將客家融入民眾日常，鼓勵民眾多說客語。