延續金鐘肯定《族語E樂園-繪本平台》用AI動畫讓族語故事動起來

原住民族電視台(以下簡稱原視)再度攜手原住民族語言研究發展基金會(以下簡稱原語會)，推出全新族語學習節目《族語E樂園－繪本平台》，將於每週一、二下午5點至5點半首播。節目以「一本繪本，打開一段族語冒險」為核心理念，透過生動的故事、動態的畫面與族語的語韻之美，打造寓教於樂的族語學習新體驗。

延續上一季《族語E樂園－動畫平台》入圍第60屆電視金鐘獎「動畫節目獎」的肯定，原視今年再度創新，以繪本為主角、AI技術為橋樑，讓靜態的圖畫活了起來，角色與場景栩栩如生，觀眾彷彿跟著故事角色一起展開冒險。節目由16族語配音共同製作50集，不僅以族語為核心語言，跳脫過去單純依賴中文翻譯的學習框架，更透過「看圖說故事」的沉浸式體驗，啟發觀眾在族語學習中發揮想像力與創造力。

每一集節目皆取材自原住民族豐富多樣的文化故事與智慧傳說，從泰雅族的紋面傳統、邵族的貓頭鷹信仰、賽夏族的雷女傳說，到以勇氣、智慧與自然共存為題的經典故事，觀眾可在輕鬆愉快的氛圍中，認識各族的生活智慧與語言特色。節目導入AI動畫技術，將繪本插畫轉換為動態影像，搭配各族語配音講述，讓孩子與家庭在觀賞節目時，不僅能學族語、聽故事，更能享受如同觀看卡通般的樂趣。此創新結合，讓傳統繪本不再只是書頁上的靜態故事，而是充滿節奏、色彩與想像力的族語學習樂園。

原視表示，推出《族語E樂園－繪本平台》，希望讓族語成為生活的一部分，從孩子開始，培養自然親近、主動學習的語感與文化連結。同時，節目也特別規劃親子共學時段，鼓勵家庭一同欣賞，讓學習族語成為每日生活的歡樂時光。

一本繪本，能帶來多少驚喜？每週一、二下午5點至5點半，敬請鎖定原住民族電視台，收看《族語E樂園－繪本平台》，一起進入族語的奇幻樂園，發現學族語原來可以這麼好玩。