連吞雙轟仍不怕！被問敬遠大谷翔平　紅人教頭：你在開玩笑嗎

（記者石耀宇／綜合報導）國聯外卡系列賽第2戰於台灣時間10月2日在洛杉磯道奇主場登場，首戰轟出雙響炮的大谷翔平成為外界關注焦點。對於是否會選擇以敬遠策略應對，紅人總教練法蘭柯納（Terry Francona）在賽前直接否認，強調「我們必須正面迎戰，這才是唯一的方法。」

圖／大谷翔平在國聯外卡系列賽首戰就轟出雙響炮，。（翻攝 X／Los Angeles Dodgers）

法蘭柯納在賽前受訪時，被問到是否會避免與大谷對決時，先是笑著反問：「你在開玩笑吧？」隨後點名道奇打線核心，「你聽過貝茲、佛里曼嗎？」意指道奇打線中除了大谷，還有木奇·貝茲（Mookie Betts）、佛里曼（Freddie Freeman）等強打，若只針對大谷敬遠，反而會讓打線更具威脅。

大谷在系列賽首戰首局即開轟，隨後第2打席於三局兩出局、二壘有人時，仍獲正面對決，最終遭三振出局。法蘭柯納認為，這正顯示紅人應該鎖定大谷的弱點，而非因畏懼而退縮。「他當然危險，但他今年也吞了187次三振。」

這位三度獲選年度最佳總教練的老帥直言：「如果在那條打線開始送保送，你只會自找麻煩。」他重申紅人的投手策略將會是主動出擊，與其敬遠，不如設法掌握攻擊大谷的機會。

外媒指出，首戰紅人投手群遭到道奇火力壓制，最終以5比10吞敗，加重了球隊在系列賽中的壓力。在這樣的情況下，法蘭柯納的選擇不僅是戰術上的決定，也被視為一種心理戰：選擇正面迎戰，代表紅人不願被外界認為懼怕大谷的火力。

更多引新聞報導
日本旅遊要當心！當地「感染性腸胃炎」爆增　創10年同期新高
跳傘驚魂！英國男3千公尺直墜地面　降落傘雙雙故障重傷未亡