【 郭老詩畫輝映 】《 畫我邦園 》系列之9

《 含笑天堂路 -- 靜好 》

春雷來過，乘著東風的翅膀

雨水呼喚地底酣睡的春神

秧苗露出國泰民安的苗頭

國運籤寫在含笑遠山

風調雨順許諾於眾神甦醒之晨

縱谷沒有光電版也無風電機

花東獨享著颳颱風、撼地牛的賜與

再多末日預言，聳聽，不屑

天高啊，皇帝好遠好遠

我自有我靜好的歲月

AI 英文翻譯：

《 Smiling Toward Heaven’s Road 》

Spring thunder rolls on wings of eastern breeze,

It wakes the god of earth from roots and seas.

Young shoots foretell a realm in peace secure,

The nation’s fate is etched on hills demure,

Where smiling peaks at dawn make vows with ease.

No solar fields nor giant blades appear,

Yet Hualien-Taitung bears both quake and sheer.

Let doomsday prophets shout their hollow cries,

The sky is vast, the emperor far and high—

I keep my tranquil years, my joy sincere.