耳朵電影院 口述影像版讓視障朋友「聽電影」

2025耳朵電影院，口述影像共融推廣計畫，在文化部與各影業非營利組織夥伴的支持下，20日下午巡迴至高雄專場，放映《周處除三害》口述影像版，讓許多視障的朋友，首次體驗到電影影像浮現腦海的情景。 「他拖著桂林撞向旁邊成堆的紙箱，然後抓著他過肩摔出去，桂林狼狽爬起企圖逃跑。」 電影情節中的打鬥現場，視障朋友光聽聲音，永遠無法感受震撼的畫面，然而透過口述影像，補足這一段沒有對話的劇情，使得看電影不再是明眼人的專利。 中華民國視網膜病變協會 林昭銘：「今天更不容易的是很多打鬥的場面，以往我聽這個聲音就，乒乒乓乓、乒乒乓乓，乓到最後不曉得幹什麼，是誰輸誰贏都不知道。」 高雄市123視障追風協力車協會理事長 黃英俞：「那個血脈噴張的那感覺，那真的很強烈，就是之前在看的時候，就是乒乒乓乓嘛！」 口述影像是由專人撰稿、配音，然後透過耳機傳到視障者的耳朵中，除了讓明眼人與視障朋友，可以共同融入劇場以外，也達到文化平權的核心理念。 口述影像製作人 余欣蓓：「視障朋友他可以更輕鬆地進入社會，然後可以去跟大家在一起，並且也可以讓他們有一個，文化進用上，可以更容易地跟大家做交談、聯繫。」 這次耳朵電影院在高雄場的部分，除了不是以包場的形式，讓觀眾進到影廳，還創下單廳全場每人都可使用，口述影像設備聆聽的紀錄，對於口述影像的製作，是一份實質的鼓勵與回饋。