百人秒殺搶報名！螢火蟲電影院「台語八戒」吉安開映，哈囉公園化身爆棚親子樂園

記者 龔怡芳 / 採訪報導

 「看電影嘛會曉講台語喔！」——吉安哈囉公園熱鬧登場的「螢火蟲電影院」吉安場，以臺灣台語配音版本的動畫電影《八戒》作為主打，吸引破百名親子與民眾搶先報名，一開放登記即秒殺額滿，現場熱度爆棚，廣場瞬間化身為夏夜版的歡樂嘉年華。

   由文化部指導，文化部影視及流行音樂產業局與國立臺東生活美學館共同主辦的「2025年電影藝術分享計畫──螢火蟲電影院」，是本年度花東巡迴活動中首度推出臺灣台語配音版本的場次，不僅展現語言文化多樣性，成功帶動吉安地區居民對電影、母語與文化參與的熱情。

    活動特別規劃「限量100名報名贈送」活動，參加者除可享有免費電影欣賞外，闖完關還可獲得造型氣球與小點心。主辦單位表示，這是螢火蟲電影院推動以來首次因報名系統湧入人數過多需加開候補名額的場次，反映出臺灣台語場次對當地居民的吸引力之高。

    現場由花蓮縣吉安鄉公所與吉安鄉立圖書館協辦，設有市集攤位、政令宣導、互動闖關與有獎徵答等活動，從下午一路熱鬧至晚間放映前，大小朋友穿梭於各攤位，笑聲與音樂此起彼落。

    播放的電影《八戒》，由賽博世界設定結合《西遊記》角色，主角八戒是一位為了奶奶努力擺脫階級限制的街頭青年。此次台語配音版本讓銀幕上的科技未來語境，透過母語轉譯後產生獨特張力與親切感，讓現場長輩與孩童都聽得津津有味。

     一位帶孫女前來的阿嬤笑著說：「八戒嘛講咱的話，聽了真有趣，還有笑有感心。」而一位國小五年級學生則分享：「我第一次看卡通講台語的，原來台語也可以很酷！」

    台語版本的呈現不僅促進跨世代溝通，讓母語文化在新的媒介中被再度活化與傳承，充分體現「螢火蟲電影院」讓電影成為文化載體的核心理念。

     國立臺東生活美學館表示，吉安場的反應證明偏鄉不等於封閉，好的文化內容與在地語言結合後，依然能激發出絕佳共鳴。未來也將推出更多語言版本與主題場次，讓文化真正「接地氣」。