營造客語就診環境 朱子宏獲本土語言貢獻獎
客家電視台/劉宜頻 林敬祐 新竹
1 年前
不是客家人卻說著一口流利的客家話,醫師朱子宏為了服務更多客家鄉親,幾年前開始學習客語,靠著勤加練習,不僅已經通過客語認證中高級,更努力打造出客語友善的就診空間,推廣母語不遺餘力,今年也榮獲,教育部本土語言傑出貢獻獎的肯定。
走進診間、穿上白袍,準備開始一天的工作,這是醫師朱子宏的日常,但他的醫師袍藏著一個小巧思,沒有常見的中文,而是河洛語和客語的拼音,朱醫師希望這些熟悉的字母,能讓病人感到更親切,不只如此,診間隨處可見,醫學名詞旁也清楚標示著客語拼音。
本土語言傑出貢獻獎得主 朱子宏:「我覺得寫這樣很有趣,也可以教小朋友,還有有興趣的民眾,也可以一起跟著讀這樣。」
「這樣會咳嗽嗎?肚子會痛嗎?」
細心用客語問診,並努力打造客語友善環境,也因此醫師朱子宏,獲得教育部114年本土語言貢獻獎的肯定,不過事實上朱醫師並非客家人,會開始學客語講客語,原因很單純。
本土語言貢獻獎得主 朱子宏:「新竹市東區、竹東這些,有時候也有說客語的病人,所以我覺得如果多學一個語言,可以服務更多的病人。」
秉持這樣的精神,熱愛學習語言的朱醫師,更把診所打造成多語友善空間。
本土語言貢獻獎得主 朱子宏:「我也歡迎說泰雅語的家庭,可以來給我看,英文也可以。」
「咬薑啜醋。」
從對客語一竅不通,到成為母語推動的實踐者,朱醫師用行動證明,語言不只是溝通,更是連結人心的橋梁,他也期待未來能在更多公共場所,聽見、看見客語。