前桃園市長鄭文燦遭控收賄500萬元，鄭文燦主張送錢的廖俊松、廖力廷父子供詞前後不一，且檢方搞錯土地都市計畫程序，全案無對價關係。《鏡週刊》今（14）日表示，完整監聽譯文可發現，廖父子指的送錢過程與起訴書兜不攏。
2017年9月14日深夜，廖父子被檢調發現進入鄭文燦市長官邸，檢方指控，廖俊松交錢給鄭文燦後以手勢比5暗示、鄭以台語回稱「知、知、知」；隔年8月13日，鄭文燦察覺遭監聽，將500萬元賄款及600萬元政治獻金退還給廖力廷。週刊則曝光廖力廷晚間11時許走出官邸，跟妻子黃芷蓁間的關鍵對話。
針對行賄500萬，黃芷蓁透過訊息詢問廖力廷，鄭文燦是否「收了？」廖力廷透露「嗯」、「看看之後有沒有退吧」，並表示錢「塞在他某個桌子下面」。黃芷蓁追問，「那他知道嗎？」廖力廷則說「就看他之後有沒有反應囉」、「我想應該知道。」
黃芷蓁確認，「那就是他其實有注意到，他沒有說話就對了，是不是？」廖力廷則贊同，「對對對。」 2人猜測這個手法可能是「他們的潛規則」。對於檢方指控，鄭文燦強調當時不知情，事後才發現提袋，多次要廖俊松把提袋拿回去，後來更親自還給廖氏父子。
廖俊松方面，針對送錢過程，原先表示自己手提袋塞在桌下，不過收押稱，是當著鄭文燦的面放到桌下，後來再修改成，是在鄭文燦進房前，把手提袋放到鄭文燦座位前的桌腳下，最後又說，「當天跟鄭文燦邊喝茶邊閒聊，過程中將手提包擺在茶具的桌子下，鄭文燦看到了，還問這是什麼？我隨便回了幾句就繼續閒聊」。
不過，廖力廷部分則是說，「鄭文燦帶我及我爸進入一個房間，我們一起喝茶聊天，然後我爸就將黑色手提包放在茶桌下，鄭文燦也有看到」，因這部分也與譯文說法不太一樣，讓譯文成為檢辯攻防焦點。
週刊指出，桃園地院14日下午將再開庭；鄭文燦方面認為檢方在起訴書揭露的監聽譯文，可知鄭未與廖俊松父子達成合意賄賂，楊兆麟及侯水文二人也未指示廖氏父子行賄，稱全案可能會有逆轉，待法院判決驗證。