▲Google年度精選推薦沉浸式翻譯重新定義翻譯工具。(圖／業者提供)


【亞太新聞網/編輯中心】

身處在資訊爆炸的時代，語言不應該成為獲取知識和訊息的障礙。甫榮獲 Google Chrome 2024年度最佳擴充程式殊榮的「沉浸式翻譯」，支援 iOS、Android、macOS、Windows 等多平台，完美搭配 Chrome、Safari、Edge、Firefox 等主流瀏覽器，並整合包括 DeepL、OpenAI、Claude、Gemini 等全球頂尖的AI翻譯引擎，為使用者打造最貼近需求的翻譯體驗。不同於傳統的單一翻譯引擎，多引擎整合讓用戶能針對不同情境選擇翻譯文句，實現精準、流暢的跨語言溝通和理解，無論是追求專業精準的商務翻譯，或是需要理解語境的日常對話，都能獲得最適合的翻譯成果。


▲Google年度精選推薦沉浸式翻譯重新定義翻譯工具。沉浸式翻譯能夠精準識別網頁主要內容區域，提供流暢的雙語對照翻譯，不須開啟過多網頁。(圖／業者提供)

█一頁雙語超好讀 智慧排版獲取資訊更高效
沉浸式翻譯能夠精準識別網頁主要內容區域，提供流暢的雙語對照翻譯，不僅能最大程度保留原始網頁版面，更能智慧識別並處理各類網站結構，從新聞平台到學術網站，使用者在單一頁面上即能實現完美的雙語對照，不必開啟過多網頁造成混亂，且使用者能夠依據不同內容類型，自由切換翻譯引擎，在確保翻譯準確性的同時，也能獲得最適合網頁情境的翻譯成果。而如此易讀、易理解的功能特性，讓使用者在閱覽國際新聞、期刊報告或專業文獻等知識型文章時，能夠大幅提升獲取資訊的效率。


▲Google年度精選推薦沉浸式翻譯重新定義翻譯工具。沉浸式翻譯支援YouTube、Netflix、TED等超過100個國際主流影音平台，即時識別並翻譯影片字幕，提供原文與譯文的同步對照。(圖／業者提供)

█Netflix、YouTube全都通　智慧字幕讓學習更有趣
沉浸式翻譯支援YouTube、Netflix、TED等超過100個國際主流影音平台，系統能夠即時識別並翻譯影片字幕，提供原文與譯文的同步對照。無論是收看國際新聞還是學習線上課程，AI引擎都能準確理解各領域的專業術語，確保翻譯的專業性。而深受許多人喜歡的「追劇學習法」，透過沉浸式翻譯自動生成的雙語字幕，不僅可以下載帶有時間軸的文字檔，讓使用者能充分理解劇情，更能從影集中的自然對話學習到在地的表達方式。無論是生活化的口語表達，還是特定場景的專業用語，使用者都能以自己喜歡的方式學習。


▲Google年度精選推薦沉浸式翻譯重新定義翻譯工具。沉浸式翻譯不只支援Word、ePub 等9種文件檔案格式，更提供免費的 PDF 翻譯功能，可以在保留原文件排版的情況下翻譯 PDF 文件。(圖／業者提供)

█免費PDF翻譯，原文、譯文任意切換　排版更細膩
針對職場和學術需求，沉浸式翻譯不只支援Word、ePub 等9種文件檔案格式，更提供免費的 PDF 翻譯功能，可以在保留原文件排版的情況下翻譯 PDF 文件，支援自由選擇下載單譯文或者原文和譯文雙語對照版本的文件。此外也提供PDF PRO功能，能夠智能識別複雜排版，完整保留數學公式、表格結構和圖文混排，解決了傳統翻譯工具在處理專業文件時常見的格式混亂問題。在電子書翻譯方面，系統不僅保留原始排版，更支援輸出雙語對照版本，完全相容主流電子書閱讀器，為數位閱讀開啟新的可能性。


▲Google年度精選推薦沉浸式翻譯重新定義翻譯工具。從集英社到MANGA Plus等50多個國際漫畫網站，沉浸式翻譯提供漫畫翻譯功能，為漫畫迷提供最佳的閱讀體驗。(圖／業者提供)


█50+漫畫平台一鍵翻譯　追漫零時差
漫畫迷的福音！沉浸式翻譯具有漫畫翻譯功能，從集英社到MANGA Plus等50多個國際漫畫網站皆有支援。而透過AI影像識別技術，系統能夠精準翻譯對話框內容，同時保持原有畫面的完整性，為漫畫迷者提供沈浸式的閱讀體驗。而突破性的輸入框翻譯功能，則為用戶在社群媒體發文、搜尋引擎查詢、AI對話平台等各類場景中提供即時翻譯支援，實現真正的無縫跨語言溝通。

在現代職場環境中，沉浸式翻譯已成為提升工作效率的重要工具。無論是處理國際商務往來、進行市場研究，還是閱讀技術文獻，已AI為技術基礎的沉浸式翻譯都能確保商業文件的準確度，同時大幅縮短處理時間。特別是在跨國企業環境中，PDF Pro的智能排版功能，更能完整保留商業簡報、財務報表等重要文件的原始格式，為專業人士提供最佳支援。

而在教育領域，沉浸式翻譯為使用者開啟更多學習的可能性。透過沉浸式翻譯，學生能夠輕鬆閱讀國際學術文獻，參與線上課程，擴展視野與知識面。即時雙語字幕功能創造了創新的語言學習環境，讓使用者在觀看影視內容的同時，自然地提升語言能力。這種將學習融入日常生活的方式，不僅提高了學習效率，更讓語言學習變得更加有趣且實用。