美國職棒「洛杉磯道奇」日本球星大谷翔平先前遭前貼身翻譯水原一平竊走約1700萬美元（約新台幣5.5億元）。水原涉銀行詐欺、虛報稅務申報表等重罪，律師向法院申請量刑宣判延後獲准，將原定本月24日的量刑宣判延至2月6日，這已是量刑日第3次延期。
外媒報導指出，水原一平的律師再度提出資料，稱水原因健康問題，來不及提交賭博成癮的精神科鑑定報告，申請延後宣判日期獲准。
事實上，法院起初將水原一平量刑日訂在去年10月25日，當時律師就以未完成精神科醫師診斷、撰寫報告為由延期獲准；去年12月20日又稱水原身體狀況不佳，來不及製作報告，推遲到今年1月24日，如今再用類似理由推遲到2月6日。
本事件源於道奇去年至韓國首爾參與海外開幕戰期間，水原一平盜用大谷翔平資金遭訴一事曝光，後續爆出是為償還賭債，水原還曾自行受訪公然說謊；隨著事件釐清，盜用金額暴增至約5.5億元，水原後續因涉嫌銀行詐欺、稅務申報不實等遭起訴，另爆出學歷造假等其他醜聞。