瑞穗國中二年級26位同學,參加慈濟大學雙語英文營隊,與慈大外籍生一起闖關玩遊戲,大家用英文介紹彼此,活動快結束,瑞穗國中同學還熱情邀請慈大生到瑞穗玩,瑞穗國中同學說:「我們有hot spring,cow milk,black tea...歡迎你們來瑞穗。」
學英文最需要的是練習口說的環境,但是在花蓮要找到英文環境實在不容易,偏鄉尤其更難。慈濟大學與瑞穗國中自112學年度開始數位學伴的課程,慈大同學以線上遠距教學方式,每周一,三進行課輔,這次特別因應瑞穗國中需求,舉辦雙語營隊。瑞穗國中8年級26位同學參加。
慈大何縕琪副校長歡迎這群遠道而來的國中生,也鼓勵他們學英文是一件非常開心有趣的事情,帶隊的慈大學生有捷克,烏克蘭,馬來西亞,越南,印尼等國家的學生,大家學好英文,就可以和不同國家的人交朋友,也希望大家好好體驗英文營活動。
瑞穗國中教務主任王茹霖說,學校很重視雙語教育和國際教育,偏鄉學校資源比較少,所以希望與慈大合作,瑞穗旺季時也很容易遇到外國人,所以我們覺得實用生活化非常重要,讓學生練習跟外籍生自然說英文。
慈濟大學外語系田薇老師帶領慈大國際生團隊,設計USR遊戲「英文上菜囉!!小農市集闖關趣」,分組帶著英文單字卡片,到食在永續合作社,小農市集出任務,找到與英文單字相對應的物品,例如rice,nuts,milk,soap,peanut butter等,利用這些活動激發同學學習英文的興趣。國際數媒陳乙萱同學表示:「國中生很積極地想要完成任務,不懂得也會問我們,我們很開心能夠幫助他們學習英文。」
要如何用英文跟攤商買豆漿呢?大學生帶著同學說一遍,還有原來「Vegetarian Dumpling」是菜包,豆漿的英文是Soy Milk每過一關,同學的英文單字和口說的勇氣又增加了。
瑞穗國中黃冠森說:「本來不敢講的英文,很自然就和學長姐說出來了,這趟學習很有成就感。」許祺岳同學說:「可以逛市集,還用英文和外國的學長姐們交流,更有勇氣說英文了。」
活動最後,瑞穗國中的同學還贈送瑞穗名產給慈大學生,並邀請他們有機會到瑞穗玩,大學生更鼓勵他們:「我希望你們可以有更多自信,講錯沒有關係,只要對方聽得懂,勇敢說出來。」透過這次雙語營隊活動,不僅拉近了瑞穗國中學生與慈濟大學外籍生之間的距離,也讓偏鄉學生看見學習英文的樂趣與可能性,期待未來有更多這樣的交流機會,讓語言成為連結世界的橋樑。
撰文、攝影/李家萓