高雄餐旅大學約60名師生,今天(21日)前往,屏東縣內埔鄉東片社區,進行移地教學,接待方為了日後能與國際接軌,第一次全程以英文介紹、導覽,讓學生訓練英語聽力以外,也看到東片村民,堅持有機農業與環境保育的成果。 「Liudui black pig must have,Black skin and hair。」 養豬業者用英語,向高雄餐旅大學學生,介紹六堆黑豬的特色,東片寶石村的負責人,同樣也以英語,說明寶石村的理念與願景,用意都是為了以後,更方便與外國人溝通,並將自己的產品推向國際。 六堆黑豬業者 曾仁德:「這我們先來練習、一個熱身,要國際化,小小一個地方,也要全世界被他們看得到。」 內埔鄉東片寶石村董事長 姜福慧:「有時候透過翻譯,感覺很像差一點,差一點那個在地的接地氣的感覺。」 接下來的社區走讀的時間,導覽人員帶著學生,參觀東片村的水圳生態以及有機農場,讓他們體會,村民維護環境保育的努力與用心。 高雄餐旅大學學生 謝安諺:「可能以前不是這樣,但是這樣子經過改善之後,現在裡面都是魚呀,剛剛看到有鴨子,他們的生態看起來是很好這樣子。」 高雄餐旅大學學生 鄭丞剴:「看到那河,他應該是花了不少時間,也花很多努力是周圍社區一起,一起把這條河清得乾乾淨淨。」 這次的校外移地教學,學校還安排中餐廚藝系的學生,以六堆黑豬肉結合客庄特有的食材,做出一系列料理餐食,完成了從產地直上餐桌的訓練。