【金馬61】張艾嘉接演《女兒的女兒》與侯孝賢有關 劉奕兒買咖啡時意外開拍

《女兒的女兒》今（17日）在金馬影展舉行星光首映，張艾嘉前年以電影《燈火闌珊》拿下金馬影后，今年又以此片再度入圍，她透露，6年前是擔任此片監製的導演侯孝賢打給她，請她看一下劇本，她覺得這個角色很有層次而答應接演，進而成為監製，甚至還因接拍這個角色出了一本書。劉奕兒則透露片中有一場她與張艾嘉的越洋電話戲，竟是在路上意外接到電話完成的。

張艾嘉表示，劇中這個角色不僅要處理女兒留下來的胚胎，還有自己過去的問題要處理，以及面對未來要發生的事情，可說是人生的縮影，也是許多女人可能會的處境。「很多人可能都會忘記母親也是一個女人，也沒想過她的過去發生過什麼事情，當我加入劇組後有很多感觸，開始提筆寫下這個角色的前傳，也寫下自己拍戲的感受。」於是拍完這部電影，還推出了新書《女兒》。

劉奕兒表示，她看完劇本，很容易就代入女兒的角色，面對張艾嘉常自然做出很多女兒撒嬌的舉動，而劇中有一場她跟張艾嘉越洋電話母女鬥嘴的戲，是導演無預警打來希望拍攝，當時她人正在華山附近要買咖啡，馬上找了一個安靜的地方就開拍，片中所有的對話都是現場收音完成，「我很感謝導演在開拍初期安排了這場戲，通常情緒這麼重的戲會放在後面拍，但這個安排讓我很快就進入角色。」

編導黃熙則表示，片中張艾嘉、劉奕兒與林嘉欣的演出可圈可點，許多細微的細節在電影院的大銀幕才能體會，而林嘉欣「是很不可思議的女演員，她是個會用肩膀演戲的人，而且在片中非常放鬆。」張艾嘉也說，林嘉欣成為今年的金馬遺珠，「這是大家更要進電影院的理由。」