基警通譯人才講習班開放報名！邀請您加入通譯的行列
CNMA新聞聯合網/
1 年前
記者張樹旺/社會報導
基隆市警察局訂於11月16日8時30分至17時及11月17日8時10分至12時20分，假該局交通隊6樓禮堂辦理113年度「通譯人才講習班」。
以往通譯講習課程時數大部分為8小時，這次基隆市警察局因應「通譯制度精進試辦計畫」，辦理連續2日合計14小時的通譯講習課程，課程內容包含通譯技能6小時及專業知識課程8小時，以強化通譯人員服務品質。
主辦單位表示，本講習班外聘師資陣容堅強，特邀擁抱心理諮商所諮商心理師陳文婷講授「通譯心理照護及跨文化敏感度」課程，以減少通譯人員在提供通譯過程中可能引發之替代性創傷；法扶基隆分會執行秘書吳富凱講授「司法制度簡介、外籍人士在台生活必備小常識、協助外籍人士實務分享」；基隆地檢署主任檢察官黃聖講授「刑事偵查程序及常用字彙簡介」；並再次邀請深受學員喜愛的國立師範大學翻譯研究所陳子瑋副教授分享「通譯經驗與通譯倫理和技巧」。此外，為使培訓課程更貼近實務運作，特別聘請精通不同語言之高等法院特約通譯及資深翻譯人員現場指導通譯專業技能，並透過分組實地演練強化培訓效果。課程結束後舉行口筆試測驗，全程參加課程且測驗合格（70分以上）者，頒予合格證書；全程參加課程而測驗未合格者，核發講習時數證明。
本講習班全程免費報名參加，報名期間自即日起至113年11月01日12時止(報名資格及方式詳情請見本講習班簡章)，本局將於113年11月4日至6日電話通知錄取學員。敬請把握機會，踴躍報名參加。
報名網址https://forms.gle/dz2XHjkHxvMEt8js6
基隆市警察局訂於11月16日8時30分至17時及11月17日8時10分至12時20分，假該局交通隊6樓禮堂辦理113年度「通譯人才講習班」。
以往通譯講習課程時數大部分為8小時，這次基隆市警察局因應「通譯制度精進試辦計畫」，辦理連續2日合計14小時的通譯講習課程，課程內容包含通譯技能6小時及專業知識課程8小時，以強化通譯人員服務品質。
主辦單位表示，本講習班外聘師資陣容堅強，特邀擁抱心理諮商所諮商心理師陳文婷講授「通譯心理照護及跨文化敏感度」課程，以減少通譯人員在提供通譯過程中可能引發之替代性創傷；法扶基隆分會執行秘書吳富凱講授「司法制度簡介、外籍人士在台生活必備小常識、協助外籍人士實務分享」；基隆地檢署主任檢察官黃聖講授「刑事偵查程序及常用字彙簡介」；並再次邀請深受學員喜愛的國立師範大學翻譯研究所陳子瑋副教授分享「通譯經驗與通譯倫理和技巧」。此外，為使培訓課程更貼近實務運作，特別聘請精通不同語言之高等法院特約通譯及資深翻譯人員現場指導通譯專業技能，並透過分組實地演練強化培訓效果。課程結束後舉行口筆試測驗，全程參加課程且測驗合格（70分以上）者，頒予合格證書；全程參加課程而測驗未合格者，核發講習時數證明。
本講習班全程免費報名參加，報名期間自即日起至113年11月01日12時止(報名資格及方式詳情請見本講習班簡章)，本局將於113年11月4日至6日電話通知錄取學員。敬請把握機會，踴躍報名參加。
報名網址https://forms.gle/dz2XHjkHxvMEt8js6
相關新聞
基警「通譯人才講習班」開放報名！加入通譯的行列
CNMA新聞聯合網
215 天前
強化跨語溝通服務 南市府培訓新住民通譯人力
台灣好新聞
3 小時前
跟著媽媽用母語助人 高市新住民母女相偕參加勞工局通譯培訓
台灣好新聞
3 天前
用母語助人 新住民母女相偕參加勞工局通譯培訓
銳傳媒
4 天前
新住民母女相偕參加高市勞工局通譯培訓 跟著媽媽用母語助人
今傳媒
5 天前
新北役前職訓免費專班 即日起開放報名
台灣好新聞
2 小時前
高雄勞工局跨機關辦通譯培訓 11語種助新住民零距離溝通
藍雀新傳媒
4 天前
媽媽當通譯27年 女兒長大接棒！高雄新住民母女故事超暖心
台灣好報
5 天前
跟著媽媽用母語助人 新住民母女相偕參加勞工局通譯培訓
波新聞
5 天前
「和美海之家」珊瑚復育體驗6/1開放報名
聚傳媒
2 天前
快設鬧鐘！桃園客家局《玩客星樂園》明起開放報名 體驗手偶製作、採茶
桃園電子報
4 小時前
新北推「役前職能教育訓練計畫」 免費專班即日起正式開放報名
大成報
2 小時前
竹市田徑場完工全新亮相！高虹安市長開箱並2026新竹城市馬拉松開放報名
中央社
2 天前
中市新聞局號召高中生挑戰主播夢 免費「高中生主播體驗營」6/1開放報名
台灣好新聞
2 天前