回到頂端
|||
熱門: 柯文哲 京華城 葡萄桑颱風

日本「故事女王」三浦紫苑 中文版有聲書首次登場

台灣產經新聞網/新經典圖文傳播有限公司 2024.09.25 00:00
新聞圖片

貫徹原創精神,三浦紫苑職人小說,中文版有聲書首度在台推出

「故事女王」三浦紫苑首度在台推出中文版有聲書,由聲音導演專業團隊「意妍堂」製作,並邀請為動畫《鬼滅之刃》嘴平伊之助、富岡義勇配音的知名配音員陳彥鈞擔綱聲音主播,帶領讀者走入書法藝術的世界,細細品味人與人之間的溫暖情誼。近期陸續於各大平台上架。

《當墨光閃耀》是三浦紫苑繼探討林業工作的《哪啊哪啊神去村》、刻劃字典編輯浩瀚工程的《編舟記》等著作,再度推出的職人題材小說,於202487日在台發行中文版。

《當墨光閃耀》日文原版的創作構想,就是專為有聲書所打造的作品,由新潮社與有聲書平台Amazon Audible的共同企劃,先發行整部作品的有聲版本,再推出小說文字版。

這次用聽的感受「繕寫師」和「代筆師」的書法世界、動人情誼

小說描述個性一絲不苟的飯店經理續力,因為工作需求結識了書法家遠田薰。遠田薰雖然有著明星般的外表、書法造詣精湛,卻不擅長文字表達,因此時常拜託續力協助他完成各式各樣的代筆委託。種種委託包括:想向朋友表達心意的害羞小學生、想和男友分手卻不知如何開口的女人等。

小說節奏愉快輕鬆,展現出書法教學現場的不同面貌,不僅帶領讀者思考「何謂書法之美」,更揭露了文字背後所蘊藏的無形力量,以及人情溫暖。

知名動畫配音員陳彥鈞獻聲演繹,克服一人飾多角高難度挑戰

《當墨光閃耀》實體書在台上市後,廣受好評。作家張維中盛讚三浦紫苑是「日本最會書寫職業小說的作家」,再一次賦予「文字」值得被珍愛的魅力。讀者也佩服三浦紫苑說故事的功力,認為小說初始人物設定就引人好奇。更有評論表示,三浦紫苑突破了以往的故事框架。

《當墨光閃耀》中文版有聲書是新經典文化出版社首次推出有聲書產品,由專業配音員陳彥鈞獻聲朗讀,他曾參與過的配音作品,包括《鬼滅之刃》、《灌籃高手》、《七龍珠 超級英雄》等。他在有聲書裡一人飾多角,表現出幽默輕快的角色互動,打破書法家予人的既定印象。日前接受「聽見新經典Podcast」專訪時,坦言有聲書製作難度極高,為了《當墨光閃耀》錄音工作,他準備了大量喉糖、喉嚨噴霧,力求優異聲音表現。

《當墨光閃耀》中文版有聲書,近期發售,合作平台包括:Readmoo讀墨、博客來、PubuBOOK WALKER 台灣漫讀、momo Mybook、讀冊、HyRead凌網、Hami書城、一刻鯨選,相關平台更推出電子書、有聲書超值合購套組。詳情請上:https://lihistatus.com/qzjNg

社群留言

台北旅遊新聞

台北旅遊新聞