魏德聖導演BIG手記04-美術組篇-最細緻的美術設計翁瑞雄,為電影打造專屬影像美學
圖文:魏德聖導演
說到電影中的美術,對於我來說,最好的美術不在呈現自己的喜好風格,而是在完整理解導演和劇本故事的核心之後,將設計融入在整部電影當中,為電影創造出最適合的美感,而阿雄就是我心中的這樣一位專業美術。
美術指導翁瑞雄(中)與夥伴們-1024x682.webp)
翁瑞雄,從《海角七號》就開始參與了我們每一次戰役,每部片裡頭都有他極重要的美術身影。史料的考據、場景與道具的設計製作、手繪電繪…等,都是他的強項。不僅如此,過往宣傳時的電影主視覺、周邊商品也幾乎全由他操刀設計監造,甚至我們的電影咖啡館「特有種商行」也是由他帶領團隊所打造。
很多人可能會認為BIG就是部在醫院裡的現代電影,大概沒太多難度吧?但一切正好相反!比起我們以往的作品,BIG的美術可是一點都不容易。這回的任務必須要在極為侷限的場域裡搭建出龐大的醫院實景,並要將設計不知不覺藏入空間中,創造出理所當然卻又美感兼具的兒癌病房,這就是我們最大的挑戰!
你看得出來,整層兒癌病房是由廢棄倉儲裡無中生有而來的嗎?

正在向導演說明放樣-1024x768.webp)

場景組尋覓了好久,好不容易找到了可出借的廢棄空間,裡面卻滿是巨大樑柱和障礙物。如何在充滿限制裡規劃出整層樓主場景?如何把樑柱們包裝得合情合理並順理成章融入空間中,還得完整符合劇本中的大量走位與動線需求?這些都讓美術指導阿雄和美術設計明仁辛苦傷透了腦筋!
不僅如此,好不容易將格局制定好後,還需要把溫暖的調性悄悄包裹進去。為了讓兒癌病房不至於冰冷,美術在空間中設定了粉色系的溫暖基調,藉以降低病痛不適感的心浮氣躁。並且在牆上偷偷置入了春夏秋冬四季的色調與圖樣:粉綠色的春天、粉黃色的夏天、粉橘色的秋天、粉藍色的冬天。當你走完一圈走廊剛好經歷了春夏秋冬,而四季不斷地循環就像徵著生命不斷的延續。
與戲中畫面(下)-1.webp)
你可能沒有發現到,當大衫在走廊上戴著耳機停下腳步凝視珈農時,對應的背景就是彷如夏天陽光的粉黃色,牆上則是雀躍的律動線條與音符;你可能也不一定有注意到,醫院通往兒癌病房的空橋天花板,是充滿生命力的弧形造型樹林,當穿越過這整片林木後,就進入了兒癌病房的另個大世界。這些細緻的設計就置身在場景中,如此自然且安靜的存在著,不僅在無形中將觀影者帶入整個影像世界,進而產生認同,更為故事帶來更強大的張力。而這,就是我認為最好的美術設計。
此外,多年來阿雄所帶出的美術組團隊一向極為重視各樣細節。這次對於醫材使用的考據也極為仔細,花了很大力氣向各方專業進行諮詢,研究了各種癌症藥品與器材運用的相關資訊。副美術話雅常常帶著相關資料跑過來,「指導」我各種設備(道具)的使用方針。因此除了感謝專業的合作醫療顧問團隊之外,拍攝過程中相當多戲用的細節知識,都是經由美術組主動尋求而來,很謝謝他們的盡心盡力。
我永遠都會清楚記得那一天。友情演出的幾位「真正醫護們」以及眾主演們踏進兒癌主場景那刻,口中所出現的聲聲驚嘆:「 這根本就是真正的醫院啊!」、「不過更舒服更溫暖了!」我想,當時我臉上的無比驕傲神情,肯定沒能好好藏住。
謝謝陪我打過一仗又一仗近十七的好戰友阿雄,謝謝每一次的全力以赴!



——— —— ——
感謝美術組全體戰友們,以及總是衝很快的現場夥伴們:
【美術組】
美術指導|翁瑞雄
副美術指導|蘇話雅
美術設計|謝明仁
美術設計助理|王幽娜 顧昊宸 許文璞
陳設師|李曉翠 盧楹佳
陳設助理|鄭宇芯 游蕎豫 蔡兒雅 游佳諭 易芝安
平面設計|蘇晉賢
平面設計助理|魏采萱
前期道具規劃|任信成
道具|王宥翔
道具執行|黎山源
道具助理|劉恆維 張迺昀 童俞瑄
美術會計|韓椀宜
置景|阿榮影業股份有限公司
工程經理|張簡廉弘
工程副理|陳冠志
工程資深技師|陳柏羽 卓承和 林旭東
李正烊 蔡乾福 李彥澄
李清棋 黃嘉緯 林俊吉
蘇天益 李瑞龍 陳毅軒
李瑀哲 李瑀紳 張譽懷
黃冠燁 余柏翰 王忠銘
林冠緯 陳建宇
工程油漆技師|陳家榮 褚秋和
工程會計|陳翠屏
質感|小瓶可樂有限公司
質感師|林彥儒 林盈閑 陳盈穎 賴儀恬
質感組員|陳樂容 趙春茂 李芸蓁
美術場務|光圈映像有限公司
陳茂榮 陳宗錦 李佳杰
廖秦慶 李明雄 張維展
李正豪 蔡青錡 黃永泰 朱義楨
.
魏德聖導演

2008年執導長片《海角七號》一鳴驚人,在台灣創下5.3億票房紀錄,成為台灣影史票房第一名,並獲頒第45屆金馬獎臺灣傑出電影工作者。
2011年完成講述台灣歷史「霧社事件」的《賽德克.巴萊》,入圍第68屆威尼斯影展正式競賽片,亦獲得第48屆金馬獎最佳影片,並於2012年代表台灣角逐第84屆奧斯卡金像獎最佳外語片獎項,最終進入九強名單。
由他監製的紀錄片《餘生—賽德克.巴萊》也入圍第50屆金馬獎最佳紀錄片。2014年監製作品《KANO》再度入圍金馬獎最佳影片,2017年推出執導的音樂喜劇《52 Hz I LoveYou》。
隨後他投入籌拍以17世紀荷蘭人統治臺灣38年期間為背景的《臺灣三部曲》系列動畫電影。他的創作不僅來自於對台灣歷史事件的關注,也從生活周遭擷取靈感。

除了《臺灣三部曲》的製作,以兒童癌症病房為故事背景的《BIG》也於2023年年底上映,創下台灣電影史上映最久且包場最多之紀錄,並獲得2024年台北電影獎最佳新演員以及最佳特效兩項殊榮。
另有著作《小導演失業日記──黃金魚將撒母耳》(2002)
魏德聖導演BIG手記專欄系列
001演員篇-專業主演齊心打造BIG大家庭,感謝我的一切大幸運
002幕後功臣篇-不可缺少的專業幕後夥伴團隊,共創BIG大火花
003造型組篇-最細心的造型設計林欣宜,為BIG穿上最溫暖的強大力量
004美術組篇-最細緻的美術設計翁瑞雄,為電影打造專屬影像美學
005攝影_燈光_後期篇- 明亮乾淨的調性,帶著我們回到孩子的視角,一起向外看世界
006–剪輯篇-專業又無比耐心的剪接師牛奶,在碰撞拉扯中陪我一路創作
007–配樂音效篇-全心為電影服務的配樂設計與聲音設計,將BIG的張力推向了最高峰
008–動畫特效篇-海外而來的專業合作團隊,帶領BIG更邁向國際化!
009–特別演出篇-情意相挺的好朋友
010–我很抱歉篇-關於戲份_我很抱歉
(資料來源:威傳媒新聞-WinNews)