當代詩人路寒袖 主講文字如何變形成金剛－談詩的多重跨界

記者鄭松維∕台北報導

前高雄市、台中市文化局局長路寒袖，應中華民國圖書出版事業協會之邀，於9月11日（三）下午三點三十分假文鶴出版有限公司（台北市大安區金山南路二段200號8樓）舉辦專題演講，主題：文字如何變形成金剛－談詩的多重跨界。出席來賓有臺灣版協理事長楊蓮福（主持人）、副理事長張富恭、應鳳凰教授、三維實業游信仲經理、天問文化蘇新益總經理、台科大圖書總監張忠成、台灣星奇兒創意協會會長陳穎君、高等教育出版社許慶祥社長、長歌藝術出版社吳放社長、稻田出版社李赫社長、詩人林煥彰等數十人。

路寒袖，本名王志誠，台灣苗栗苑裡鎮人，作家、教授。1991年發表第一首台語詩作《春雨》，寫出台灣人的心聲；同年出版第一本詩集《早，寒》；隔年，出版第一本散文集《憂鬱三千公尺》；1995年出版第一本台語詩集《春天的花蕊》；2003年出版第一本繪本書《像母親一樣的河》；曾以《畫眉》、《思念的歌》分別拿下第六屆與第七屆金曲獎。迄今創作達70餘種，曾獲金鼎獎最佳作詞獎、金鼎獎推薦優良圖書出版獎、賴和文學獎、台灣榮後詩人獎等。

路寒袖講述，台中一中，高二那一年，他接觸到王尚義的著作，從此迷上了寫作，並開始認真地大量地閱讀、瀏覽當代台灣作家的文學作品，舉凡詩、散文、小說無所不讀，並與同學發起組織詩社，以詩創作為結合宗旨，因此與詩結下不解之緣。70年代進入東吳大學中文系就讀，受到中國古典文藝薰陶，創作的內容為詩人孤獨內在的心境寫照，題材則以親情關懷與童年紀事為主。

路寒袖指出，隨著影像時代的來臨，運用個人在攝影的專長，走向另一種文學傳播途徑－攝影詩。由影像結合詩的創作，兩者各自具有其獨特性卻又相輔相成，結合出新型態的作品，攝影就跟寫詩一樣，這兩者的形成，取決於內心的快門與光圈的巧妙搭配，一張張單純的圖像，保留了想像空間給讀者，又可以從詩人的視界透過文字點綴，給讀者更深刻的體會。

首創為台北市市長選舉譜寫的三首詩：《臺北新故鄉》、《春天的花蕊》與《有夢最美》，其中有兩類內涵。第一類是單面的，代表光明希望的正面形象，如詩中的花蕊與天星；第二類如雨水，是被營造出滋潤與阻礙的正反兩種風格。在使用自然景物來營造候選人形象時，能依景物在大眾想法裡的既有印象來運用，也使得選舉詩歌更能貼近民心。

討論與交流時間，聽眾踴躍發問，能沒打瞌睡聽完整整兩個鐘頭的演講實乃不易，對路寒袖講師條理分明的闡述深表佩服，尤其中間穿插著歌曲與舞台戲劇影片，以圖文解釋詩歌廣泛的運用，並在文創商品上起一定的功能，為廠商賺取大筆鈔票，啟發著詩歌創作的全面性效用，結論是路老師使用自然景物來營造文學特色，依附景致在大眾想法中既有感知來描寫，讓詩歌更貼近民意，喚醒心扉之情感。