陳朝平》在義大利都能聽上幾句國語
照片為作者提供
【聚傳媒陳朝平專欄】台灣觀光客酷愛血拚，聲名遠播。影響所及，讓義大利的街邊小販、無家可歸的流浪漢都「看見台灣」，還能說上兩句國語和台語呢！
參觀比薩斜塔時，得在不遠處的停車場換乘嘟嘟車，前往比薩斜塔所在的奇蹟廣場。其實，這是比薩當局保護當地觀光產業、保障當地居民就業的管制措施。遊覽車進入停車場，按車計價收費，搭乘嘟嘟車，按人頭收費。到奇蹟廣場，廁所要收費，進入教堂和斜塔參觀，也須另行付費。當然，沿途攤販和餐廳酒吧的經營權，也是有規範的。按下不表。
依旅遊團「上車睡覺，下車尿尿」的鐵律，換乘嘟嘟車時，也是眾人上廁所的時機。
我們才剛步出遊覽車，皮膚黝黑的眾家小販便蜂擁而上，仔細聽聽，兜售鑰匙圈的小販嘴裡喊著:Taiwan Number One, One Dollar，接著，轉換國語，冒出：一塊錢！一塊錢！
搭乘嘟嘟車抵達奇蹟廣場外圍，步行前往比薩斜塔時，沿路攤販熱情地用國語叫賣著。回程，暴雨忽然來襲，許多驢友躲在攤販雨棚下，順便血拚，居然還有店家會用國語討價還價。遇雨，許多「行動小販」見機拿出好些雨傘，隨機用國語，五塊錢、五塊錢地兜售起來了！
到米蘭的Designer Outlet血拚，完全不需要擔心自個兒不會說義大利語或英文，精品店裡，即使沒有聘請會講華語的店員，其他店員比手畫腳，外加一兩句謝謝，多蝦，也都能溝通。畢竟，除了音樂和語言，金錢也是極佳的溝通工具。
無論在米蘭、佛羅倫斯、杜林、還是羅馬的街頭，我們遇見的黑皮膚小販（估計是義大利的新移民），都能用國語說上三兩句簡單的問候語。我們到梵諦岡參觀聖彼得大教堂時，路邊一個流浪漢居然還會用國語跟我們道早安呢！
最有意思的是，或許是因為我們到訪的餐廳是專門接待兩岸旅行團的，裏頭的外籍侍者，國語朗朗上口，連菜餚的名稱都能報得清清楚楚。
威尼斯的義大利餐廳裡，一位棕色皮膚的帥哥侍者，上菜時，用頗為標準、又夾著些腔調的國語，高聲朗誦著：墨魚麵、墨魚麵！哪一位是素食？誰要可樂？芬達？氣泡水？
誇獎他國語說得好，他回說謝謝。問他哪裡學的國語，小夥子回答說：上海！也不知是真是假。
作者為資深媒體人
●專欄文章，不代表J-Media 聚傳媒立場。
照片為作者提供
【聚傳媒陳朝平專欄】台灣觀光客酷愛血拚，聲名遠播。影響所及，讓義大利的街邊小販、無家可歸的流浪漢都「看見台灣」，還能說上兩句國語和台語呢！
參觀比薩斜塔時，得在不遠處的停車場換乘嘟嘟車，前往比薩斜塔所在的奇蹟廣場。其實，這是比薩當局保護當地觀光產業、保障當地居民就業的管制措施。遊覽車進入停車場，按車計價收費，搭乘嘟嘟車，按人頭收費。到奇蹟廣場，廁所要收費，進入教堂和斜塔參觀，也須另行付費。當然，沿途攤販和餐廳酒吧的經營權，也是有規範的。按下不表。
依旅遊團「上車睡覺，下車尿尿」的鐵律，換乘嘟嘟車時，也是眾人上廁所的時機。
我們才剛步出遊覽車，皮膚黝黑的眾家小販便蜂擁而上，仔細聽聽，兜售鑰匙圈的小販嘴裡喊著:Taiwan Number One, One Dollar，接著，轉換國語，冒出：一塊錢！一塊錢！
搭乘嘟嘟車抵達奇蹟廣場外圍，步行前往比薩斜塔時，沿路攤販熱情地用國語叫賣著。回程，暴雨忽然來襲，許多驢友躲在攤販雨棚下，順便血拚，居然還有店家會用國語討價還價。遇雨，許多「行動小販」見機拿出好些雨傘，隨機用國語，五塊錢、五塊錢地兜售起來了！
到米蘭的Designer Outlet血拚，完全不需要擔心自個兒不會說義大利語或英文，精品店裡，即使沒有聘請會講華語的店員，其他店員比手畫腳，外加一兩句謝謝，多蝦，也都能溝通。畢竟，除了音樂和語言，金錢也是極佳的溝通工具。
無論在米蘭、佛羅倫斯、杜林、還是羅馬的街頭，我們遇見的黑皮膚小販（估計是義大利的新移民），都能用國語說上三兩句簡單的問候語。我們到梵諦岡參觀聖彼得大教堂時，路邊一個流浪漢居然還會用國語跟我們道早安呢！
最有意思的是，或許是因為我們到訪的餐廳是專門接待兩岸旅行團的，裏頭的外籍侍者，國語朗朗上口，連菜餚的名稱都能報得清清楚楚。
威尼斯的義大利餐廳裡，一位棕色皮膚的帥哥侍者，上菜時，用頗為標準、又夾著些腔調的國語，高聲朗誦著：墨魚麵、墨魚麵！哪一位是素食？誰要可樂？芬達？氣泡水？
誇獎他國語說得好，他回說謝謝。問他哪裡學的國語，小夥子回答說：上海！也不知是真是假。
作者為資深媒體人
●專欄文章，不代表J-Media 聚傳媒立場。