回到頂端
|||
熱門: 柯文哲 京華城 摩羯颱風

用威爾斯語工作場域需求增 帶動成人學習

客家電視台/劉宜頻 黃映婕 英國威爾斯 2024.08.28 19:10
威爾斯政府要達成2050年百萬威爾斯語人口的目標,許多學者不約而同表示教育是關鍵,在威爾斯當地有部分學校全面以威爾斯語授課,部分則以雙語授課,不過近年不僅有越來越多家長,選擇將孩子送往威爾斯語授課學校,甚至連不少工作場域也增加雙語人才需求,威爾斯語的成人學習人口,因此跟著顯著提升。 拿著道具,老師在孩子面前一會兒唱歌,一會兒說故事,下午時分,在卡地夫市中心不遠的這間社區圖書館,頓時變成孩子的兒童樂園。 說故事老師 Gwennan:「有些(家長)說威爾斯語,有些(家長)正在學習,有些(家長)完全不會任何威爾斯語,但他們可以看到學習威爾斯語,對他們孩子的好處,通過唱兒歌來學習是一個絕妙的方式,許多家長也從中學到很多威爾斯語單字。」 孩子在老師的帶領下又唱又跳,這場由威爾斯語推廣機構所舉辦的說故事活動,串連社區與家庭,讓孩子從小就沉浸在威爾斯語的環境中。 家長 Gareth Marshall:「我想這對他跟其他孩子都是很好的經驗,無論他們是在家裡說威爾斯語,或是在外面學習,我覺得對大家都是很好的經驗,我跟我太太都是在威爾斯家庭長大的,我想我們了解,作為自己國家中少數文化的一部分,延續文化的火種是很重要的。」 家長 Anna Senterl:「這是我的母語,這是我的第一語言,我無法想像不跟他用威爾斯語交談,他將會到威爾斯語學校接受教育,所有的家人朋友也都用威爾斯語,跟他說話,所以是的,現在在他們這麼年小的時候,是學習兩種語言的最佳時機。」 政府加強推廣力道,提升民眾對語言的重視,這幾年有越來越多家長,選擇將孩子送往全威爾斯語學校。 Rhieni dros Addysg Gymraeg 職員Elin Maher:「我們看到越來越多家長,想要他們的孩子可以完全雙語,想要送他們到威爾斯語學校,所以我們要做的就是,找到一個方式並幫助他們。」 威爾斯語言委員會主席 Efa Gruffudd Jones:「這也需要有更多的威爾斯語學校,讓孩子可以學習威爾斯語,當然大家都知道,小孩學習比成人容易多了,所以這是要前進,非常重要的優先事項。」 孩童的教育是促成威爾斯政府,2050年目標的關鍵,與此同時學習威爾斯語的成人,近年也顯著成長,根據國家威爾斯語學習中心資料,2022至23年將近有1萬7千人,參與了中心舉辦的課程,跟2017到2018年相比成長了3成多,而其中84%,都是16歲至64歲的工作年齡人口。 卡地夫威爾斯語學習中心經理 Anna Jones:「自從威爾斯政府宣布,到2050年威爾斯語使用,要達到100萬的目標以來,我們看到(學習威爾斯語的人)有巨大的成長,部分原因是人們對威爾斯語的認識,部分原因是資金的增加,而意識到擁有雙語能力,能夠說威爾斯語跟英語,你可以提供更好的服務,而且威爾斯語言標準也產生了影響。」 來到卡地夫學習威爾斯語中心的教室裡,來自不同背景,年齡層橫跨不同世代的學員們,通過情境式對話,不只要能聽能寫,更要自信開口說。 威爾斯語學習中心老師 Ashleigh Hurford:「積極鼓勵人們使用威爾斯語,不僅是理解它,並學習閱讀或寫作,這是關於說威爾斯語,培養說威爾斯語的人,而我們總是看到任何人,透過這些課程都有進步的潛力,無論你認為自己是否擅長語言,每個人都可以有所進步,並且讓威爾斯語成為日常生活中的一部分。」 26歲的Emma從小就讀英語授課的學校,畢業後,為了能跟更多家人朋友說威爾斯語,重回教室學習母語,而Jude儘管母語不是威爾斯語,但對威爾斯語卻有深深的認同。 學員 Emma Kolano:「我的工作是一名設計師,但尤其在威爾斯,我開始意識到,如果你說威爾斯語,你可以走得更遠,因為這像是一種民族自豪感,我在客戶跟同事之間注意到,當你可以講一點點威爾斯語的時候,這真的很好。」 學員 Jude Price:「我想擁有自己的語言,並且使用它很重要,因為如果你不用它,它將消失,就像你去法國,你會期待他們說法語,這並構成一個問題,你知道他們平常就是這樣,他們也說英文。」 不論學員走進教室的原因是什麼,民眾對威爾斯語的認同感正逐漸發酵,也讓各界看好威爾斯語的復興之路。

社群留言

台北旅遊新聞

台北旅遊新聞