傳藝金曲將在31日頒獎，今天起客家新聞也推出系列專題報導，先來看今年傳藝金曲獎入圍的大贏家，《傳承與展望-江文也紀念專輯》，共入圍包括最佳藝術音樂專輯，最佳專輯製作人 最佳演唱等五大獎項，江文也的音樂，包含臺灣民謠、客家山歌等類型，並融入了西洋的室內樂來呈現，而這也是臺灣第一次，把江文也的這些特色、經典的歌曲，收錄成專輯，別具意義。 「在仔在誰家耶，i ma na-hi yan he-kha，sa su-wau ya ha，(河壩很)闊(哪)路很長。」 渾厚嗓音、聲情並茂，唱著江文也的歌曲，用室內樂的形式演唱地方民歌，對於學習西洋聲樂的聲樂家來說，是個新的嘗試與挑戰。 傳藝金曲獎最佳演唱獎入圍者 羅俊穎：「跟我們西洋聲樂，很多時候需要秀自己的聲音，自己的東西的感覺就很不一樣，比較盡量的去用，唱腔上、咬字上的、音色上的變化，去呈現出他的意境。」 傳藝金曲獎最佳演唱獎入圍者 林慈音：「畢竟它是一種民歌，所以我不會完全的用，非常聲樂的方式唱，我中間還是混了一點點就是，比較像民歌的腔調。」 「ma i ya nu ta-la ya he。」 江文也的音樂，作品取材自客家山歌、唐朝詩人作品，又或者是對原住民族的想像情懷，再融合西洋樂器呈現，展現洋溢才情。 傳藝金曲獎最佳演唱獎入圍者 林慈音：「它完全呈現出來是一個，音樂本身的美，也就是說它已經超越語言。」 傳藝金曲獎最佳演唱獎入圍者 范婷玉：「他用那種不同的樂器，組出來、組合出來它的聲音，讓你感覺到在音樂廳你會想到，你會有一個畫面出來。」 「河壩。」 為了要盡量重現江文也，創作歌曲的時代背景與意境，聲樂家們也花許多時間揣摩，來傳達歌曲中的情感，更講究語言的發音咬字。 「今夜月明啊。」 傳藝金曲獎最佳演唱獎入圍者 羅俊穎：「對台語很有研究的鄭順聰 鄭老師，還有謝欣容 謝老師，兩位老師在幫助我們在準備的時候，這些所謂的咬字的講究，唱歌的時候，跟平常講話的咬字有什麼不一樣，這些腔調的到位，這些東西幫助我們很多。」 傳藝金曲獎最佳演唱獎入圍者 范婷玉：「主要你沒有東西可以聽，你不知道以前有誰唱，你也不認識作曲家，他到底想要什麼樣子。」 江文也除了聲樂作品外，也創作過許多管弦樂作品，其中〈臺灣舞曲〉更曾獲得，第十一屆柏林奧運獎牌，堪稱經典。 傳藝金曲獎最佳專輯製作人獎入圍者 呂紹嘉(110.12.06)：「現在大家雖然說知道他的名字，可惜還不夠，我們要把江文也先生變成說，我們真正臺灣音樂重要的養分，還有他的資產。」 活躍於1930、40年代，旅居兩岸、日本多地的江文也，音樂作品風格多元、縱橫東西，《傳承與展望-江文也紀念專輯》，則把江文也的經典樂曲，以及未曾錄音出版的民謠一次收錄，致敬大師，也展現臺灣音樂的世代傳承。